עזרה דחופה:)

[על המסך]

האם מישהו מכם יודע על המתעסקים בהגהה? מדובר על ספר קדמון שיו"ל עתה בעריכה מחודשת, ועבר סריקה (וחלק ממנו הקלדה). ויש להשוותו למקור הנדפס בעבר.
כמו"כ כמה מקובל לשלם על זה, ואם יש כאן עניין של מקצועיות, או שמלאכה היא ואינה חכמה.

אודה לכולכם אם תואילו לפנות אלי באישי, בתודה מראש.

 

[מאיר14]

אם הענין הוא להשוותו לנדפס
זוהי מלאכה פשוטה, שרבים הקופצים עליה ואין בה כל חכמה, ובהתאם לה שכרה.

ובאם יש ענין לערוך זה הספר מחדש, מכת"י (אם בנמצא), או לנקותו משיבושי הדפוס וכדומה [ואולי בתוספת הערות והארות].
אכן זהו מעשה חושב, אשר כל חרש יערוך לה מחירה.

 

[על המסך]

אין כאן מלאכת עריכה כלל, כי עליה כבר הופקדו כמה וכמה עוסקים בדבר, וכאן רק מדובר בשלב זה על הגהה ע"י השוואה לנדפס בעבר.

 

[אלחנן אריאל]

גם הגהה פשוטה, בהשוואה לנדפס כבר, צריך מקצעויות ונסיון.
והתוצאות בהתאם לנסיון.
מנסיון...