עזרה דחופה באנגלית

[לאה טורצין]

איך כותבים את השם "טובי" באנגלית??????
זה מאד דחוף לי......

 

[yoniwg]

איך כותבים את השם "טובי" באנגלית??????
זה מאד דחוף לי......

Tovi
מאד פשוט (:

 

[toichen]

Toby

אין כזה שם Tovi באנגלית.

רק שבאנגלית Toby זה שם של גבר (קיצור של טוביה או Tobias), בעוד שאצל היהודים טובי זה שם של אשה.

 

[שריתאליז]

ראיתי את הסרט באנגלית "הלב ששר" של בנות אמריקאיות חרדיות, הם אייתו את השם טובי כך: TOBI
כמובן שלאישה.

 

[ה. בקר]

Tovi זה Tovah, Tova
Toby זה Toba כמו טויבע. זה לא טובה.
אז איךכותבים, זה תלוי מה השם.
בת דודה שלי בארה"ב היא Tovi כי זה טובה. ובת דודה של אמא שלי היא Toby כי זה טויבע.