דרוש מידע עזרה במציאת שיר באידיש

[שירי נט]

לפני יום מ10 שנים שמעתי שיר ביידיש שמתבסס על תפילת מוצאי שבת.
אני זוכרת את המנגינה ושורה מהשיר ואני ממש מחפשת את המילים.

השורה הולכת כך:
"שערי רחמים שערי רפואה ער צו די געסעט פון דיין עם סגולה"

משהו.י מצליח.ה לזהות ויכול.ה לעזור לי?

 

[לא מאוחר]

אולי א גוטע וואך של יונתן שווארץ?

 

[שירי נט]

אולי א גוטע וואך של יונתן שווארץ?

לא.

 

[תפוח זהב]

מכירה את השיר
אבדוק אם יש לי את המילים

 

[טוב להודות!]

קוראים לשיא הזה "שערים" וזה מדבר יותר על הימים הנוראים שה' יפתח לנו את כל השערים...
השיר הולך כך: (כתבתי מזכרוני יתכנו טעויות קלות...)

מיר שטייען ביים טויער מיר ווילן אריין
דעם ריבון העולמים וועלן מיר ממליך זיין
אין די ימי רצון, ער איז צווישן אונז א צינד
בהיותו קרוב ווי א טאטע צום קינד

נאר די קענסט אונז געבן
געדענק אונז א ביסל
חיים דאס לעבן
שענק אונז דעם שליסל
און די גרויסע מינוטן, די הייליגע רגעים
עפן אונז אלע שערים-

שערי רחמים, שערי תפילה
הער צו די געבעט פון דיין עם סגולה
שערי זכויות- רעכן אלע זכויתים
שערי דמעות- און די טרערען וואס גיסן

(פיל קינדער זיי ויינען פאר שערי רפואה
מיר ווילן מאכן שמחות -שערי גילה. -שורות אלו קיימות בשיר לא זוכרת מיקום ויכול להיות שחסרות פה עוד 2 שורות)

און די בתי מדרשות-שערי תורה
די באלטענע ליכטיקייט- שיק שערי אורה
נישט קיין מחלוקת -שערי שלום
די זאלסט אונז באוויליגן- שערי רצון

אוי פתח לנו שער בעת נעילה
זאג די ביסט אונז מויחל שערי מחילה
ווען וועסטו אונז נעמען פון גלות ארויס
שערי גאולה לייז אונז שוין אויס!

בהצלחה רבה!

 

[טוב להודות!]

@שירי נט מקווה שעזרתי לך וזהו אכן השיר אליו התכוונת