יש לי שיר עם כמה מילים שאני והלקוחה חלוקות איך כותבים אשמח אם תוכלו לעזור לי:
השיר הוא ללא ניקוד ומדבר בלש' נקבה, עכשיו השאלה איך כותבים:
בניך או בנייך?
בנותיך או בנותייך?
נטיעותיך או נטיעותייך?
וכן את המילים נטייל ונסייר, כותבים עם י' אחת או 2 ?
בכל המילים הנ"ל הלקוחה טוענת שאמרו לה שכותבים עם י' אחת, אבל אני חושבת שזה מטעה ויכולים לקרוא את זה בניךָ, בנותיךָ וכו'...
מה אתם אומרים?
תודה מראש!
השיר הוא ללא ניקוד ומדבר בלש' נקבה, עכשיו השאלה איך כותבים:
בניך או בנייך?
בנותיך או בנותייך?
נטיעותיך או נטיעותייך?
וכן את המילים נטייל ונסייר, כותבים עם י' אחת או 2 ?
בכל המילים הנ"ל הלקוחה טוענת שאמרו לה שכותבים עם י' אחת, אבל אני חושבת שזה מטעה ויכולים לקרוא את זה בניךָ, בנותיךָ וכו'...
מה אתם אומרים?
תודה מראש!