עורך לשוני אוטומטי

[אברהם]

שלום

בחודשים האחרונים נחשפתי לתוסף מדהים לוורד ו outlook*.

http://ivri.guru

מדובר בעורך לשוני בעברית.
אמנם מההתנסות שלי איתו ראיתי שישנם דברים שהוא מזהה כשגיאות אף על פי שהם נכונים, אבל מצד שני הוא העיר את תשומת לבי להרבה מאד דברים שלא תמיד שמתי לב אליהם.

הבעיה היא שמדובר ברכישת מנוי ולא ברכישה חד פעמית.
אך למי שחושב שזה ישמש אותו הרבה, מומלץ מאד!

לאחר שימוש של חודש בגירסת הנסיון, קניתי ואני מרוצה מאד.
אולם אל תקנו לפני שתבדקו את הדמו אם זה מתאים לכם. (אף שאפשר לקנות ולהתחרט תוך שבועיים).
ומי שמעוניין ברכישת מנוי - יכול לחסוך 10% מהמחיר המופיע באתר אם יכניס את הקופון SAVEMONEY. (אני חושב שההנחה תקפה רק למנוי שנתי/דו-שנתי)

יש ארבעה סוגי בדיקות: מונח, מספר, פיסוק ותחביר.
(התחביר עדיין בגירסת בטא)

הסתייגות: אי-אפשר להסתמך רק על התוכנה! חייב להיות אדם שיעבור על ההצעות ויחליט אם הן נכונות או לא.


[בדקתי את הקטע הזה והיו לי בו שלוש שגיאות... תיקנתי...]

* לפי מה שהבנתי התכנון הוא שזה יוכל לעבוד גם ב gmail, גוגל דוקס וכו'

 

[מלבב]

אפשר להרחיב עם דוגמה?

 

[אות ומופת]

זהירות! יש שם תמונות שאתרוג משום מה לא חסמו.

 

[אברהם]

אפשר להרחיב עם דוגמה?

זהירות! יש שם תמונות שאתרוג משום מה לא חסמו.

ראיתי שיש שם תמונות שטרסטוק אך לא ראיתי שם תמונות לא צנועות
אבל יכול להיות שירדתי מהר לקרוא ובתמונות המתחלפות היה משהו שלא שמתי לב, אז אני מבקש מחילה

בכל מקרה העליתי לכאן את הטקסט של האתר בלי תמונות. יש הדגמה באתר איך זה עובד וכן אפשר להכניס משפטים לניסיון אבל את זה אי אפשר להכניס ל PDF.

אפשר להיכנס ישירות לדף הרכישה ולדלג על הדף עם התמונות

חבילת כסף
מנוי ל-50 בדיקות ללא הגבלת זמן, 139 חד פעמי. התקנה על מחשב אחד

חבילת זהב
מנוי לשנה, מספר בדיקות לא מוגבל, 97 ש"ח לחודש (לפני הנחה), התקנה על עד שלושה מחשבים

חבילת פלטיניום
מנוי לשנתיים, מספר בדיקות לא מוגבל, 69 ש"ח לחודש (לפני הנחה)
התקנה על עד חמישה מחשבים

 

[ערך רב]

צר לי לאכזב, אבל בדקתי את התוכנה באתר שלהם עם הטקסט הבא, שלקחתי מעלון שהיה מונח לפני.
וזה הלשון:
גודל שמחת הכנסת ספר תורה מתואר בקובץ בית אהרן וישראל גליון י"ד וי"ד מעדי ראיה, כשזבה בכל בית אהרן מקארלין זיע"א לסיום ספר תורה בחנוכה שעבר.
התגובה היתה שלא נמצאו טעויות.
האמנם? "כשזבה בכל בית אהרן" (במקום: כשזכה בעל בית אהרן) נשמע נורמאלי בהקשר הזה?
גם הרצף "שמחת הכנסת..." אינו תקני לפי הידוע לי.

 

[אברהם]

צר לי לאכזב, אבל בדקתי את התוכנה באתר שלהם עם הטקסט הבא, שלקחתי מעלון שהיה מונח לפני.
וזה הלשון:
גודל שמחת הכנסת ספר תורה מתואר בקובץ בית אהרן וישראל גליון י"ד וי"ד מעדי ראיה, כשזבה בכל בית אהרן מקארלין זיע"א לסיום ספר תורה בחנוכה שעבר.
התגובה היתה שלא נמצאו טעויות.
האמנם? "כשזבה בכל בית אהרן" (במקום: כשזכה בעל בית אהרן) נשמע נורמאלי בהקשר הזה?
גם הרצף "שמחת הכנסת..." אינו תקני לפי הידוע לי.

תשמע, זה מחשב, לא בן אדם והוא לא אמור להבין את הטקסט. אף אחד לא מתיימר לומר שזה מהווה תחליף לעורך לשוני.
התפקיד שלו זה למצוא שגיאות מסוגים מסויימים, ולהתריע עליהן (גם יש הרבה פעמים שזו התרעת שווא, למשל אם יש בטקסט הרבה ציטוטים מפסוקים וכו' הוא יכול למצוא "טעויות" בפסוקים)

כשזבה - זו שגיאת הקלדה אבל תחבירית המבנה של המשפט לא שגוי.

שמחת הכנסת - אפשר לקרוא את זה כ"השמחה של הכְּנֶסֶת" ולכן הוא לא מצא את זה לענ"ד (אם למשל תכתוב יציאת כניסת הוא יציע לתקן היציאה של כניסת)

 

[אות ומופת]

הנסיין באתר מקולקל כנראה. ניסיתי שם כמה וכמה משפטים ולא עבד.

 

[ערך רב]

ו"שמחת הַכְּנֶסֶת ספר תורה" כן נשמע משפט נכון?

 

[אברהם]

ו"שמחת הַכְּנֶסֶת ספר תורה" כן נשמע משפט נכון?

לא
אין לי מושג כיצד פועל המנוע של התכנה הזו
ולמה את השגיאה הזו הוא לא מוצא, סתם העליתי השערה
אתה יכול לשלוח מייל לכתובת המופיעה שם ולבדוק למה זה לא מוצא

הנסיין באתר מקולקל כנראה. ניסיתי שם כמה וכמה משפטים ולא עבד.

לי עובד

 

[מנדי שלום]

ניסיתי 10 משפטים,
לא עבד
רק המשפטים שלהם

 

[אברהם]

ניסיתי 10 משפטים,
לא עבד
רק המשפטים שלהם

לא עבד בכלל
או שהיה שגיאות והוא לא מצא

 

[ערך רב]

חזרתי ובדקתי באתר עוד כמה וכמה משפטים עם טעויות בולטות של זכר ונקבה.
כגון:
בבית הגדולה שלי ישנם שתי חדרים....
בחצר המרווח שלי...
החליפה הארוך שלי
בחולצה החדש שלי
ובכולם הוא ציין רק שינוי של זכר ונקבה במספר.
את כל שאר הטעויות של זכר ונקבה הוא לא ציין.
לא משמח.

 

[אברהם]

בבית הגדולה יכול להיות גם בֵּית הגדוּלה
אצלי במחשב בתוכנה הוא הציע להחליף את הארוך בארוכה ואת החדש בחדשה.
החצר המרווח - לא יודע למה הוא לא מצא

יכול להיות שההדגמה באתר לא בודקת שגיאות תחביר (זה לא מסביר את החצר)

 

[מיס]

יש כבר תוסף לכרום
אז לפני שאתם כותבים איזו הודעה בפורום, בדקו אם אין שגיאות...
https://chrome.google.com/webstore/...gp?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog

אנחנו באמת מתרגשים היום...
אחרי תהליך ארוך ומפרך, שכלל פיתוח מורכב וקבוצת בטא נהדרת, אנחנו שמחים להכריז על - תוסף Chrome לעברי!
האם גם לכם קרה שכתבתם סטטוס בפייסבוק ו"התפלקה" לכם טעות?
או אולי כתבתם פוסט בבלוג שלכם ולא שמתם לב?
או אפילו שלחתם מסר שיווקי ללקוחות ולקוחות פוטנציאליים - ולא הבנתם למה אין תגובה?
מהיום תוכלו לבדוק את הטקסטים שלכם ישירות באינטרנט, לאתר שגיאות מביכות בלחיצת כפתור, ולתקן אותם בקלות ובפשטות.