ס"ת 'זה' או 'זו' ? הובא' או 'הובאה' ?

[חכימא]

איך נכון יתור לכתוב על ספר תורה ?
זה \ זו
הובא \ הובאה
תודה רבה מראש.

 

[HILALI]

ספר תורה- בסמיכות, לש' זכר. (בנפרד: ספר=זכר, תורה=נקבה)
לכן אומרים: "ספר התורה הובא..."
או "ספר תורה זה נכתב ע"י סופר יר"ש" וכד'...

 

[חכימא]

זאת אומרת שנכון יותר לכתוב
'ספר תורה זה הובא מארץ נוד קדמת עדן'
??

 

[גדול מרבן שמו]

זאת אומרת שנכון יותר לכתוב
'ספר תורה זה הובא מארץ נוד קדמת עדן'
??

בהחלט.
וכדאיתא בתורה

 

[חכימא]

וכדאיתא בתורה

היכן כתוב כך בתורה ?

 

[גדול מרבן שמו]

דברים לא כו

לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתּוֹרָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹת֔וֹ מִצַּ֛ד אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃

 

[מוישה]

בדיוק בדוגמה זו מרחיב רש"י (דברים כט כ): "הכתובה בספר התורה הזה - ולמעלה הוא אומר (לעיל כח, סא) בספר התורה הזאת גם כל חלי וכל מכה וגו', הזאת לשון נקבה מוסב על התורה. הזה לשון זכר מוסב על הספר, ועל ידי פסוק הטעמים הן נחלקין לשתי לשונות, בפרשת הקללות הטפחא נתונה תחת בספר, והתורה הזאת דבוקים זה לזה, לכך אמר הזאת וכאן הטפחה נתונה תחת התורה, נמצא ספר התורה דבוקים זה לזה לפיכך לשון זכר נופל אחריו, שהלשון נופל על הספר".

 

[חגי פאהן]

בדיוק בדוגמה זו מרחיב רש"י (דברים כט כ): "הכתובה בספר התורה הזה - ולמעלה הוא אומר (לעיל כח, סא) בספר התורה הזאת גם כל חלי וכל מכה וגו', הזאת לשון נקבה מוסב על התורה. הזה לשון זכר מוסב על הספר, ועל ידי פסוק הטעמים הן נחלקין לשתי לשונות, בפרשת הקללות הטפחא נתונה תחת בספר, והתורה הזאת דבוקים זה לזה, לכך אמר הזאת וכאן הטפחה נתונה תחת התורה, נמצא ספר התורה דבוקים זה לזה לפיכך לשון זכר נופל אחריו, שהלשון נופל על הספר".

ומה ההבדל במשמעות כאשר מדברים על הספר או על התורה?