סלתה ושמנה

[אסתיג]

איזה ניקוד תחת הס'? פתח או קמץ, (או בכלל חיריק אולי)?
תודה רבה

 

[חגי פאהן]

קמץ קטן (ויקרא ב ב)

 

[אסתיג]

תודה רבה
השוויתי את זה לדופן ועוד כמה, והיה נראה לי שקמץ, אבל אני רגילה כמדומני לשמוע את זה בביטוי של פתח גם בהגיה חסידית. כמו סַלְתָּהּ וְשַׁמְנָהּ
אז בעצם בהגייה חסידית, בדיבור - ולאו דווקא בקריאה - אם אני צריכה לבטא את המילה הזאת, אני אומרת את זה ב'קמץ חסידי' רגיל? כמו הקמץ של עולם? נשמע מוזר בדיבור

 

[shifrash]

הכוונה - סולת שזה המאכל הכי משובח

 

[חגי פאהן]

אני אומרת את זה ב'קמץ חסידי' רגיל? כמו הקמץ של עולם?

כן. מוזר או לא - תלוי בחברה.