ניקוד "עיוות"

[תג]

איך מנקדים עיוות הדין?
כך: עִיוּוּת או כך עִיווּת

 

[אברהם]

עִוּוּת - בלי יו"ד אחרי העי"ן

 

[מאן דאמר]

אבל למה יש נקודות בשתי הווים? אני חושב שמספיק בו' השני.

 

[agav]

הראשון - דגש חזק ש''פ גזרת פיעל (מהכבדים) כמו במלה סיפור, שיבוץ, ריפוי, ציפוי
השני - שורוק

 

[מאן דאמר]

יש כזה מושג ו' עם דגש, אבל זה לא בגד כפת?

(אני ממש עם הארץ, סליחה על הבורות אם דיברתי שטויות...).

 

[agav]

הבאתי במתכוון מלים עם אותיות בגד כפת במקום של הדגש חזק, כדי שתוכל לשמוע את הדגש בהגיה רגילה (שהרי כיום איננו מקפידים על הבחנה בהגיה בין אות דגושה לבין אות רפה) אולם במקרים אלו אין זה דגש קל בבגד כפת, כיון שדגש קל מופיע - או בראש מלה, או לאחר שווא נח. והלא בדוגמאות הנ''ל הוא מופיע אחר חיריק חסר = תנועה קטנה.
הסיבה להופעתו של דגש קל בראש מלה (או אחר שוא נח) היא טכנית-פונטית גרידא: כשהפה במצב סגור (תחילת מלה או תחילת הברה) קל יותר להגות אותיות אלו כשהן דגושות, מה שאין כן כשהן באות בתוך רצף של עיצורים.
דגש חזק לעומת זאת אינו מבחין בין בגד כפת לאותיות אחרות (מלבד גרוניות, שאינן מקבלות דגש) ולפניו תופיע כמעט תמיד תנועה קטנה.
מקווה שלא הלאיתי.

 

[געוואלדיג]

לפעמים משמש הדגש קל לשנות את המשמעות. למשל רצפה פא רפה - מרצפת. רצפה פא דגושה - מחתת גחלים. רשפי קשת רפה, רשפי אש דגש. עיין רש"י תהלים עו, ד