ניקוד מילים

[ציפיש]

שלום וברכה
איך מנקדים/ כותבים את המילים הבאות:
שנוי או שנאוי או שנואי (לשון שנאה)
נצטוה

 

[eden7115]

שנוא.
"מה ששנוא עליך לא תעשה לחברך".
למיטב ידעתי אין מילה כזו שנואי (אלא רק בניקוד צירה "שנואי היהודים").

 

[געוואלדיג]

הצורה התקנית לפי הכללים היא אמנם כפי שעדן כתב "שנוא". אולם בלשון חכמים כן מצאנו שנוי או שנאוי.
מסתבר שנחי ל"א עברו מוטציה ושינו צורתם כנחי ל"ה (אני מתנצל על משגה אפשרי, כרגע איני כל כך בענינים).

 

[רב טקסט]

דוגמאות לכך
מצא פרט למצוי.
בן בתך הבא מן העובד כוכבים קרוי בנך.