מישהו יודע איך מתייוונים?

[הדוויג]

מתיונים?
מתייונים?
מתיוונים?
מתייוונים?

 

[הדוויג]

אז או היום?
אז היו הולכים כמוהם בלבוש , הולכים להצגות מפתחים את הגוף ,הכל כוחי ועוצם ידי
מקווה שזה מה שהתכוונת

התכוונתי לשאול איך כותבים את המילה הזו.
לכן שאלתי בפורום דקדוק.
אם הייתי רוצה לדעת בפועל איך להתייוון (או להתיון), הייתי שואל באא"ר. מאמין שהייתי מקבל רעיונות לא רעים...

 

[יולי בולי]

הכותרת מבלבלת.......

 

[I.Q]

הידע שלי: מתיונים (תרבות יון, ולא יוון, ייון או ייוון) - רק עדיף לנקד, שלא יחשבו שאתה מכין תה מתיונים....

 

[מ הלוי]

שאפו על הכותרת.
מתייונים.
ה"פועל" נותן את היוד השני, אבל שני ו זה לא קשור.

 

[הדוויג]

אבל כאשר מדברים על בני יון כותבים 'יוונים', לא?
האם הנכון הוא 'יונים'??

 

[מ הלוי]

אבל כאשר מדברים על בני יון כותבים 'יוונים', לא?
האם הנכון הוא 'יונים'??

זהו כתיב מלא וחסר.
ולכן באמת זאת לא טעות לכתוב מתייוונים, אבל בעיקרון יותר מדויק מתייונים.

 

[שוכן בדד]

על המילה מִתְיַוֵּן (ללא ניקוד: מתייוונים)
נטיות שמתאימות לחיפוש: מִתְיַוְּנִים

 

[שוכן בדד]

אמנם, במילוג הביאו כך:
כתיב מלא - מִתְיַוֵּון, מִתְיָיוֵּון, מִתְיָיוֵּן, מִתְיַוֵּונֶת, מִתְיָיוֵּונֶת, מִתְיָיוֶּנֶת, מִתְיָיוְּנִים, מִתְיָיוְּונִים, מִתְיַוְּונִים, מִתְיָיוְּנוֹת, מִתְיָיוְּונוֹת, מִתְיַוְּונוֹת, מִתְיָיוְּונֵי⁻, מִתְיַוְּונֵי⁻, מִתְיָיוְּנֵי⁻

בקיצור, מה שלא תעשה זה טוב.

 

[בתיה רחל]

ב''ה

פשוט,
אם מנקדים - מתיונים
אם לא מנקדים - מתייוונים

 

[אנשים טובים מאד מאד]

יש כזו מילה בכלל בעברית???

 

[סערצע]

יש כזו מילה בכלל בעברית???

ודאי. העברית אינה שפה 'חדשה', כי־אם בנוי' על שכבות לשון הדורות.

לשאלת האשכול, אף שכנראה הוכרעה כבר בכותרת עצמה(...): לדידי, לשון ראשון מסתברא (גם כשלא ניקדו את התיבה).

 

[חגי פאהן]

נראה לי שהייתי כותב ככה:

מתיוונים?

 

[ייצ'ק]

מתיונים?
מתייונים?
מתיוונים?
מתייוונים?

מה הסרט????.

 

[הדוויג]

תשובת האקדמיה ללשון עברית, במענה לשאלתי:

שלום רב,
מתייוונים – כופלים הן את היו"ד הן את הווי"ו כדי לציין שהן עיצוריות ולא אימות קריאה (לעומת היו"ד שלקראת סוף המילה, שאיננה נשמעת אלא היא רק אם קריאה לחיריק שלפניה, ולכן איננה מוכפלת).

בברכה,
תמר קציר

המזכירות המדעית, האקדמיה ללשון העברית

 

[אנשים טובים מאד מאד]

יש מילה כזו גם באומות אחרות ??
רוסיה ? אמריקה?
ממש מוזר שיש את המילה הזו רק על יוונים

 

[7שבע7]

מתייוונים?

כך.
כמובן, נקווה שאף-אחד לא חושב על-כך בפועל בימינו...

 

[גם אני לא]

מה הבעיה להתייון? שים עלה של זית על הראש ובד לבן של סוכה על הגוף (אל תשכח להוציא יד אחת החוצה)

 

[הנף מקלדת]

יש מילה כזו גם באומות אחרות ??
רוסיה ? אמריקה?
ממש מוזר שיש את המילה הזו רק על יוונים

משתכנזים. מסתפרדים.

 

[אנשים טובים מאד מאד]

מה הבעיה להתייון? שים עלה של זית על הראש ובד לבן של סוכה על הגוף (אל תשכח להוציא יד אחת החוצה)

??