דיון מה קשה יותר לכתוב - סיפורת לילדים או סיפורת למבוגרים?

[7שבע7]

התהייה הזו עלתה לפתחי אתמול, כשכתבתי סיפור מחורז לילדים.
חיפשתי חרוז למילה "מחפש", והתאים לי לכתוב "מתאפס" או "מתרפס" - אלא שאלו מילים שילדים קטנים לא מכירים...
ופתאום חשבתי שאם הייתי כותבת שיר למבוגרים היה לי קל יותר - כי יכולתי לבחור בכל מיני מילים גבוהות שיתחרזו עם המילה הקודמת...
ומצד שני - בכתיבה למבוגרים אי אפשר להיות ברובד לשוני נמוך ויומיומי, ותמיד צריך לאמץ את המוח כדי לעלות משלב...

אז מה דעתכם? למי קל יותר לכתוב?
אשמח לשמוע את הגיגיכם הנרחבים בנושא, בנוסף לסקר

​

 

[שלחן עורך]

אכן.
אוצר המילים לילדים הוא דל מאוד. בפרט לגיל הרך ממש.
גם הנושאים מאוד מצומצמים, ואם לא רוצים ספר בסגנון 'תירס חם בים בם בום', צריך הרבה יצירתיות...
הייתי מציע לעשות פעם אתגר של כתיבת סיפור לגיל הרך. לתת לנו הזדמנות להתנסות בזה... בלי אתגר זה קשה...
@שמואל י לתשומת ליבך...

 

[לבי]

בסד
יש חן מסוים בכתיבה לילדים
והרובד הנמוך מאתגר ומשעשע
נו...ולמבוגרים השמים הם הגבול
אבל לא שיך לקשה או קל לדעתי העני-ה

 

[שמואל י]

אכן.
אוצר המילים לילדים הוא דל מאוד. בפרט לגיל הרך ממש.
גם הנושאים מאוד מצומצמים, ואם לא רוצים ספר בסגנון 'תירס חם בים בם בום', צריך הרבה יצירתיות...
הייתי מציע לעשות פעם אתגר של כתיבת סיפור לגיל הרך. לתת לנו הזדמנות להתנסות בזה... בלי אתגר זה קשה...
@שמואל י לתשומת ליבך...

ראיתי דקה מאוחר מידי...
אגב, זכור לי אתגר די דומה שהיה פעם.

 

[R.E.Y]

הצבעתי בעד 'קשה יותר לכתוב לילדים', אבל זה היה יותר מדוייק אם הייתי מוספיה 'קשה לי',
אישית מצאתי את עצמי כותבת לילדים, אבל מיד נסחפת והופכת את זה לסיפורת מבוגרים ממבט של ילדים, או משהו ברעיון. כשאני כותבת לילדים מתייבש לי המוח.
כתיבה לילדים בוגרים יותר או נוער מצליחה לי יותר בקלות. כשקהל היעד חכם יותר הכתיבה קלה יותר. לי.

 

[7שבע7]

אבל זה היה יותר מדוייק אם הייתי מוספיה 'קשה

לי​

',​

זו אכן הייתה הכוונה, שכל אחד יכתוב מה קשה לו, וינמק.

 

[שרהלה שרהלה]

כתיבה, לא משנה איזה, מצריכה התחברות לעולמו של הגיבור ולכן כל כך קשה לחלק מאיתנו לכתוב לילדים קטנים. סיפור לילדים יהיה נטול דאגות של מבוגרים, והעלילה שלו תהיה קונפליקט ילדותי. קשה להיכנס למוח לא בשל של ילד ולהבין מה מדאיג מבחינתו, או מה אתגר, להתנתק מהדאגות 'האמיתיות' ולראות את העולם ממבט של ילד קטן.

לא בטוחה שמצאתי את המילים להסביר את עצמי כל כך טוב, מקווה שהבנתם את דעתי.

 

[רוח פרצים]

כתיבה, לא משנה איזה, מצריכה התחברות לעולמו של הגיבור ולכן כל כך קשה לחלק מאיתנו לכתוב לילדים קטנים. סיפור לילדים יהיה נטול דאגות של מבוגרים, והעלילה שלו תהיה קונפליקט ילדותי. קשה להיכנס למוח לא בשל של ילד ולהבין מה מדאיג מבחינתו, או מה אתגר, להתנתק מהדאגות 'האמיתיות' ולראות את העולם ממבט של ילד קטן.

לא בטוחה שמצאתי את המילים להסביר את עצמי כל כך טוב, מקווה שהבנתם את דעתי.

יפה. בדיוק מאותה סיבה אני בחרתי שקשה יותר לכתוב לילדים

 

[בובה בובה]

ענין של חיבור וטעם אישי
כתיבה לילדים מגבילה יותר מבחינת ידע עולם ואוצר מילים וגם יכולות הפשטה וניתוח שעדיין לא התפתחו.
יש כאלו שמתיחסים לספרות ילדים בזלזול ולכן חושבים שזה קל יותר.
זו הסיבה לרדידות של הסיפורת לילדים
מספר ילדים טוב יהנה גם מבוגר.
(אישית לא חושבת שספרות ילדים צריכה להיות רדודה. אין קשר בין תואמת גיל לרדודה, חסרת רגשות ושטחית.)

 

[RIVKA W]

מספר ילדים טוב יהנה גם מבוגר.

כמה שזה נכון.
אישית לא יצא לי לכתוב לילדים אבל לאור הנימוקים פה נשמע שזה באמת קשה יותר.

 

[חני כהן :)]

שמעתי פעם מסופרת שדיברה על העניין הזה של ספרי ילדים - שזה לא רק לכתוב חרוזים ומילים מובנות אלא הרבה מעבר... ובגלל זה לא כל ספר לילדים הופך לרב מכר, אולי מעטים...

 

[כתב עט]

ענין של חיבור וטעם אישי
כתיבה לילדים מגבילה יותר מבחינת ידע עולם ואוצר מילים וגם יכולות הפשטה וניתוח שעדיין לא התפתחו.
יש כאלו שמתיחסים לספרות ילדים בזלזול ולכן חושבים שזה קל יותר.
זו הסיבה לרדידות של הסיפורת לילדים
מספר ילדים טוב יהנה גם מבוגר.
(אישית לא חושבת שספרות ילדים צריכה להיות רדודה. אין קשר בין תואמת גיל לרדודה, חסרת רגשות ושטחית.)

ועדין נראה לי שיותר קשה לכתוב למבוגרים.
@7שבע7 נתת דוגמא מכתיבת שיר. אז אולי בזה את צודקת. (ושימי לב שדיברת בעיקר על ניסוח ולא על תוכן...)
אבל בכתיבת סיפור- כתיבה למבוגרים דורשת הרבה לא רק מבחינת הניסוח, אלא דווקא בתוכן.
העלילה עוסקת ברבדים עמוקים יותר של רגשות / מחשבות / קונפליקטים.
הכותב צריך להיות עשיר מספיק כדי להעניק לקורא מעבר למה שהוא כבר יודע, וזו גם נקודה שדורשת
מהכותב יותר מאשר בכתיבה לילדים. (בלי לזלזל ברצינות הנדרשת בכתיבה לילדים)

 

[הזדמנות]

אני עוקבת אחרי האשכול הזה ואני שואלת את עצמי למה אי אפשר להרחיב את השאלה - ומה יותר קל לכתוב: כתבה או סיפור? קומיקס או טור אישי? טור דעה או שירה מודרנית? ספר מתכונים או ספר הסטוריה? רשימת קניות או רשימת מלאי? הוראות הפעלה או מדריך טיולים?
כתיבה לילדים מתעסקת בעולם מושגים שקרוב לילדים. כתיבת חרוזים מתעכבת על טכניקה. כתיבה בחרוזים לילדים משלבת את שניהם.