מה נכון יותר?--בנין או בניין [בכתיב חסר]?

ort · 21/4/15

בעזרת ה' יתברך.

שלום וברכה!

מישהו יודע מה יותר נכון דקדוקית-
לכתוב בכתיב ללא ניקוד:

בנין או בניין?

דחוף לי לסלוגן.

תודה רבה!

אוריתפ · 21/4/15

בטח כבר השיבו לך...
בִּנְיָן
ובכתיב חסר ניקוד: בניין

עדיאל · 21/4/15

נכתב ע"י אוריתפ;1588698:
בטח כבר השיבו לך...
בִּנְיָן
ובכתיב חסר ניקוד: בניין

כך ע"פ האקדמיה. לא חושב שמישהו באמת כותב בנין עם י' נוספת, זה לא חסר ואין למילןה משמעות אחרת מובנת מלבד 'בנין' (חוץ מבארמית, כמובן, בְּנִין - בנים).

אישית זה גם גורם לי לריאקציה כי 2 יודין סמוכים זה שם ה'. הגם שאין כל בעיה הלכתית, הייתי מעדיף להימנע.

אוריתפ · 22/4/15

נכתב ע"י עדיאל;1588958:
כך ע"פ האקדמיה. לא חושב שמישהו באמת כותב בנין עם י' נוספת, זה לא חסר ואין למילןה משמעות אחרת מובנת מלבד 'בנין' (חוץ מבארמית, כמובן, בְּנִין - בנים).

אישית זה גם גורם לי לריאקציה כי 2 יודין סמוכים זה שם ה'. הגם שאין כל בעיה הלכתית, הייתי מעדיף להימנע.

אני באמת מקפידה לכתוב כך
ואני ממש לא היחידה.
באופן אישי- כשאני רואה את המילה בנין- אני קוראת BANIN....

אברהם · 22/4/15

נכתב ע"י עדיאל;1588958:
כך ע"פ האקדמיה. לא חושב שמישהו באמת כותב בנין עם י' נוספת, זה לא חסר ואין למילןה משמעות אחרת מובנת מלבד 'בנין' (חוץ מבארמית, כמובן, בְּנִין - בנים).

אישית זה גם גורם לי לריאקציה כי 2 יודין סמוכים זה שם ה'. הגם שאין כל בעיה הלכתית, הייתי מעדיף להימנע.

2 יודין סמוכים זה לא שם ה' ואין שום סיבה להימנע מלכתבן או לשים גרש מעליהם וכד'.
המדפיסים הדפיסו 2 יודים במקום שם השם כדי להימנע מהדפסת שמות קודש בדפים שעלולים לא להגיע לגניזה
אמנם לגבי מחיקתן התרומת הדשן החמיר בזה כי זה נראה לאנשים כמו שם ה', אך:
א. פוסקים רבים לא סבירא להו כמותו
ב. לענ"ד הוא דיבר כשכותבים יי במקום שם ה', כגון בציטוט של פסוק או בברכות וכד' ולא בתוך מילים
ג. בין מחיקה להימנעות מכתיבה במקום הצורך הדרך ארוכה