התייעצות מבקשת עצה | התגברות על חסימה לקליטת שפות

[תמממממי]

שלום לכולם, אני מבקשת עצה עבור מישהו שלמד תכנות ואנגלית במשך שנתיים. הוא שולט מצוין בתכנות, אך יש לו קושי בלדבר באנגלית, למרות שהוא מבין את השפה מבחינה תאורטית. הוא טוען שיש לו 'חסימה' כשזה מגיע לקליטת שפות, והיה לו ניסיון דומה בעבר עם לימוד יידיש הוא הבין יחסית אך לא הצליח לדבר בלי ביטחון ומרגיש שחסר לו הרבה מילים . מה יכול לגרום לבעיה כזו, ואיך ניתן להתגבר עליה? (ברמה שהוא חושב אולי לעזוב את המקצוע ) למרות שכבר אחרי סטאז'
תודה מראש!

 

[אינגליש מייל]

למידה בהתמדה ונחישות, לא לוותר!
עם הזמן משתפרים וגם קצב השיפור נהיה יותר מהיר

 

[יאן]

הוא למד אנגלית בשביל לדבר אנגלית או בשביל התיכנות?
מתכנת חרדי ותיק אמר לי שיש לו במשרד אנשים שלא יודעים לפתוח את הפה באנגלית אבל בקריאה הם ספץ וזה מה שצריך

 

[-משתמש]

למרות שהוא מבין את השפה מבחינה תאורטית. הוא טוען שיש לו 'חסימה' כשזה מגיע לקליטת שפות, והיה לו ניסיון דומה בעבר עם לימוד יידיש הוא הבין יחסית אך לא הצליח לדבר

פשוט, אך יכול להיות שלתרגל שוב שוב
ספציפית את הנושא שבו הוא מתקשה, יעזור.

אם זו שמיעה- אז לשמוע הרבה ,
ואם זה דיבור- אז לדבר הרבה, אפילו עם עצמו.

 

[יעל.ב.]

מה שעזר לי (קצת מצחיק) -
לשמוע אנשים שלא מדברים אנגלית שוטפת - מדברים בביטחון, בלי להתבייש ...
כשאני רואה שלא צוחקים על אחרים שמדברים בשגיאות - זה נותן לי גם ביטחון ...

(האמת, תוך כדי שאני כותבת, יש גם הרבה עולים חדשים שמדברים עם שגיאות,
ואנחנו לא צוחקים עליהם (אפילו חושבים שזה חמוד), אז למה אנחנו צריכים להרגיש לא נעים לדבר באנגלית ?)

 

[בן מיכאל]

עצה מנסיוני שעזרה מאד (אני עדיין באמצע..), להקשיב לשיעור דף היומי באנגלית שהוא קורא את הגמרא ומתרגם.