מאלף או מעלף?

[loving music]

תמיד היה לי ברור שהכתבה/ההצגה/השמלה הייתה מאלפת, והספר מאלף. עד שנתקלתי בכמה מקומות שטענו שהם דווקא מעלפים
(שיר מעלללללף)
לא יודעת כמה אפשר לדון על סלנג במובן הדקדוקי, אבל בכל זאת....
מה דעתכם?

 

[לצדדין קתני]

ל'מאלף' אפילו אין שורש בשפה העברית [לאילוף בעלי חיים אין קשר...], ל'מעלף' איכשהו... [לשון עילפון]

 

[loving music]

אין איזשהו ביטוי כמו "לאלף לקח"? "אילפו מוסר"?
או שזה אותה משמעות של אילוף בעלי חיים....?

 

[לצדדין קתני]

אין איזשהו ביטוי כמו "לאלף לקח"? "אילפו מוסר"?
או שזה אותה משמעות של אילוף בעלי חיים....?

אותה המשמעות.

 

[ללין]

כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...
עריכה: חוצמיזה, כשאמרין מאלף מתכוונים מאלף אותי בינה, אם העיצוב/המודעה/העימוד/הסרטון או כל דבר אחר "מאלפיםםםםםם" זה מלשון שזה מאלף אותך בינה. איך ליצור את זה, לקחת מזה השראה.

 

[loving music]

אותה המשמעות.

אז כנראה שלזה מתכוונים כשאומרים, לדוגמא, ספר מאלף
אבל מחירים (במבצע) הם כנראה אכן מעלפים... (ציטוט ממודעה...)

 

[קופי 100]

מאלף פירושו מחכים. מעלף זה דבר שגורם לעילפון.

 

[loving music]

כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...

במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)

 

[אספרה]

במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)

סלנגים. כך דרכם.

 

[חגי פאהן]

אִם אַיִן אַתָּה שְׁמַע לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה: (איוב לג לג)
מַלְּפֵנוּ (כמו מְאַלְּפֵנוּ) מִבַּהֲמוֹת אָרֶץ וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵנוּ: (שם לה יא)
מלבד זאת, בארמית מוליף = מלמד. יליף = לומד. ילפינן = לומדים אנו.

 

[דיונון]

שהכתבה/ההצגה/השמלה הייתה מאלפת,

השמלה לא יכולה להיות מאלפת, מקסימום מהלפת.

 

[loving music]

השמלה לא יכולה להיות מאלפת, מקסימום מהלפת.

הכוונה מעלפת?

אז כנראה שלזה מתכוונים כשאומרים, לדוגמא, ספר מאלף
אבל מחירים (במבצע) הם כנראה אכן מעלפים... (ציטוט ממודעה...)

אולי אפשר לסכם שדבר שיש לו ערך - תעזרו לי להגדיר איזה ערך - (לימודי? תודעתי?) הוא עשוי להיות מאלף=מחכים, כך ספר, שיר וכו', ואילו דבר שאמור לגרום להתפעלות בלי ללמד אותנו משהו - הוא מעלף, כמו שמלה, או מבצע...

 

[אסתיג]

בכל מקרה זהו לא רק סלנג אלא סלנג די רדוד,
כי גם שמלה וכל דבר אחר לא אמורים לעלף, מקסימום בהיפוך אותיות...
לגרום לנו להתפעל.
לא יותר

 

[סערצע]

אין דרך ממשית לדון בכתיבתם והיגויים של סלנגים, שמעצם טבעם - אינם כפופים ותחומים בכללי־לשון כלשהם.

עם זאת, נראה שדובריו נוהגים לכתוב 'מעלף'; א"כ, זו הצורה ה'נכונה', ויש לשאלם על משמעות המילה (אף שדי־צפוי כי לא יהי' בפיהם מענה ותשובה...).

 

[יואל ארלנגר - קקטוס]

כותבים את זה בכלל 100לפתתת!!!11

 

[loving music]

אין דרך ממשית לדון בכתיבתם והיגויים של סלנגים, שמעצם טבעם - אינם כפופים ותחומים בכללי־לשון כלשהם.

לפעמים סלנגים הופכים לחלק מהשפה ואף נכנסים למילון, לא?

עם זאת, נראה שדובריו נוהגים לכתוב 'מעלף'; א"כ, זו הצורה ה'נכונה', ויש לשאלם על משמעות המילה (אף שדי־צפוי כי לא יהי' בפיהם מענה ותשובה...).

אם זה הקריטריון - אז אני (לצערי) משתמשת בסלנג הזה לעיתים, ואני מתכוונת ב-א'

 

[יוגורט]

לאלף בינה
וגם אני התועדתי לענין המעלף בשנה האחרונה

 

[loving music]

לאלף בינה

הביטוי הזה עמד לי על קצה הלשון במשך כל הדיון הזה....
תודה

 

[אילה אחת]

אומרים אלופה ולא עלופה
אז כנראה שגם מאלף ולא מעלף

 

[loving music]

כשאומרים "אלוףףףף" זה בא'. מלשון אלוף העולם, ולכן אני חושבת שכשאנשים אומרים מאלף בא' זה מאותה לשון.,
וכשאומרים מעלףף זה מלשון גרם לעילפון...

במבט ראשון היה נשמע לי הגיוני, אבל אחר כך תהיתי מה המשמעות של זה - מאלף= הופך לאלוף?
כי על פי הבניין יותר נשמע שזה מאלף=הופך למאולף, כמו מסדר הופך למסודר, משמר הופך למשומר
ואז המשמעות היא אכן כמו אילוף (בעצם הכוונה היא סוג של לימוד, לא?)