לפרז את הרצועה

[23]

סליחה על הבורות
אבל מהיכן באה המילה "לפרז"?
(את רצועת עזה מהנשק)

 

[start]

במגילת אסתר: "על כן היהודים הפרוזים היושבים בערי הפרזות".........

 

[משהק]

רש"י ב"מ ס"ט ע"ב

מפריז - לשון מרחיב ומגדיל, כמו (זכריה ב) פרזות תשב ירושלם, וכן מצינו בנדה (ד, ב) לא כהלל שהפריז על מדותיו, וכן יסד רבינו משולם בפיוט חכמי מדות מפריזים:

 

[פלאפונית]

במלחמה הזו יש הרבה מילים לא מובנות....
כגון בערבית...

 

[אסתי-בראון]

ומה עם לירט? מה המקור של השורש הזה?

 

[מרגלית ויסברג]

עדיין לא הבנתי מה זה קשור לעזה

 

[shiran a]

עדיין לא הבנתי מה זה קשור לעזה

ע"י עקירת בתיהם ופינו הנשק הרב - יתרחב גבולם כבר לא יהיה צפוף...

 

[יואל ארלנגר - קקטוס]

ומה עם לירט? מה המקור של השורש הזה?

ספר השרשים לרד"ק
"יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי" (במדבר כב לב) פירושו שׂטה. ופירוש הפסוק כן אמר המלאך, "הנה אנכי יצאתי לשטן" כי אמרתי האיש הזה ירט הדרך ובלבו לקלל ואינו הולך בדרך ישרה. ומלת לנגדי - לפני. כן פירשו אדוני אבי ז"ל. וכן "ועל ידי רשעים יִרְטֵנִי" (איוב טז יא) ולולי הרי"ש היה נדגש כמו יִתְּנֵנִי. ויש אומרים כי שרש ירטני רטֹה.
ערכי מצודת ציון
"ועל ידי רשעים ירטני" (איוב טז יא) ענין עקום וכן (במדבר כב לב): "כי ירט הדרך לנגדי".