לא ייאמן / לא יאומן

[יענקי111]

אשמח לקבל את חוו"ד דעתכם המנומקת בענין.
מה יותר נכון: לא ייאמן כי יסופר או לא יאומן כי יסופר.
להלן קישור בענין, אך בכל זאת אשמח לקבל את חוו"ד דעתכם המנומקת.
http://blog.ravmilim.co.il/index/unbelievable/

 

[נוי]

לא ייאמן.
המורה שלנו ללשון (לפני 20 שנה בקרוב) הביאה את הדוגמה של "לא יאומן כי יסופר" כדוגמה קלאסית לשגיאה הרווחת בשל הגרירה של צורת הניקוד מהיסופר לייאמן.
וזה פשוט לא נכון לומר כך.

 

[בראש מילה]

"יאומן" פירושו - יודרך, יתורגל. מלשון אִימוּן.

 

[אפכא מסתברא]

חשוב איך אתה מבטא זאת בזמן הווה - כלום אתה אומר: 'אינו מאומן בשעה שהוא מסופר' או 'אינו נאמן בשעה שהוא מסופר'? (נאמן = ניתן להאמין לו/בו)

 

[חולדי 2]

כמו יִשָּמֵר - יִאָּמֵן - אין דגש בגרונית לכן לפני הא', צירה תשלום דגש, והצורה היא כמובן: יֵאָמֵן