כלי עזר לערכית טקסטים מהתלמוד, חינמיים מבית דיקטה

[טראכטער]

האם אכן המחשב בדרך לעקוף את האנושות ?!

האם האלגוריתמים של 'דיקטה'
יסרקו ספרים וכתבי יד בדיוק על ?
יגיהו ברמה מקסימלית מתוך דפוסים ישנים ?
ינקדו אותם אוטומטית כנכון ?
יציינו להם מראי מקומות מדויקים ?
כולל ציטוטים ?
יבארו ויפרשו אותם ?
בסגנון שיוגדר להם ?
עם כותרות צד ?
יערכו מפתחות ?
היי, איפה משיח נשמט מהרשימה, אה עוד לא הגיע ?

חבר'ה, הנכם מתבקשים להדק חגורות (-חגורת 'עריכה תורנית') ולהתכונן לשינה עמוקה ללא הגבלה וללא הגדרת זמן יקיצה.

כבר הלכו בה נמושות.
ראה באשכול זה, וכאן מהודעה זו ואילך.

 

[תא חזי]

האם אכן המחשב בדרך לעקוף את האנושות ?!

האם האלגוריתמים של 'דיקטה'
יסרקו ספרים וכתבי יד בדיוק על ?
יגיהו ברמה מקסימלית מתוך דפוסים ישנים ?
ינקדו אותם אוטומטית כנכון ?
יציינו להם מראי מקומות מדויקים ?
כולל ציטוטים ?
יבארו ויפרשו אותם ?
בסגנון שיוגדר להם ?
עם כותרות צד ?
יערכו מפתחות ?
היי, איפה משיח נשמט מהרשימה, אה עוד לא הגיע ?

חבר'ה, הנכם מתבקשים להדק חגורות (-חגורת 'עריכה תורנית') ולהתכונן לשינה עמוקה ללא הגבלה וללא הגדרת זמן יקיצה.

א. המחשב, נכון להיום, עוקף בהרבה מאוד תחומים את האנושות. תופתע לשמוע, אבל תחום הOCR כבר נחשב היום לדבר זניח, בשפות לטיניות - כשהיום בכל מכשיר הכי פשוט אתה יכול להתקין אפליקציה של זיהוי כתב יד, המסתמכת על מודלים עם מיליארדי דוגמאות לכל אות ואות, המאוחסנים בשרתי גוגל ושות', ומחושבים על הכתב שהזנת תוך שניות או דקות, ונשלחים אליך בחזרה במהירות הבזק. בחו"ל כבר עברו לרבדים (תרתי משמע) יותר מתקדמים - של סריקה וצילום מולטי-ספקטרלי ועוד. זה שבכתבי יד עבריים התחום בחיתוליו, הוא מסיבה פשוטה - אין לזה מספיק "שוק" (יחסית, אל תתחילו למנות לי כאן מכונים ואוניברסיטאות).
פעם גם חשבו שהמצאת הרכב תכחיד את מקצוע בעלי-העגלות [והמצאת מכונות האריגה האוטומטיות תכחיד את מקצוע האורגים (ע"ע https://www.hamichlol.org.il/לודיטים)].... נחשו מה? היא באמת הכחידה אותו. ולא זו בלבד, אלא שבקרוב הרכב האוטונומי יוכל להכחיד (תלוי ברמת התפתחותו ובפתיחות של הממשלות השונות) שורה ארוכה של מקצועות (נהגים, נהגי משאיות, מורי נהיגה וכו'). זוהי דרכה של טכנולוגיה - שהיא מכחידה ומצמצמת מקצועות. לא רק מקצועות של עבודת כפיים, אלא גם מקצועות עם "ראש".
ב. אז כן, יש מצב בהחלט שהמחשבים יעקפו וייתרו משרות של עריכה תורנית, ועריכה בכלל, בעתיד. כבר היום, בפורום המעמדים השכן, רחמים יעקובוב מציג תוכנה שמאפשרת לעמד ספרים (לטענתו) כמעט באופן אוטומטי.

עוד דבר:
ג. לגבי משיח: למה כל פעם שמביאים איזו רשימה של דברים "רחוקים מהמציאות" או "הזויים", מכניסים איתם לרשימה את משיח צדקנו? האם זה לא פגם כלשהו באמונה בי"ג עיקרים "אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה. בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ. וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ. עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּוֹ בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא" ???? נקודה למחשבה.

עוד דבר 2:
ד. חישבו על כך, כבר היום, ישנן הרבה "נישות" בעריכה תורנית, שלא כדאי להיכנס אליהן, עם כל החשק והאהבה שבדבר, כי יש גורמים גדולים יותר ובעלי עובדים ומשאבים בלתי נדלים שעוסקים בתחום (הגהת כתבי יד, ביאורים, ליקוטים), ובמוקדם או במאוחר יעסקו ויחברו את הספר שברצוני להוציא. זו היא דרכו של עולם (בדרך הטבע, כמובן). אותו דבר לגבי התוכנות האלה - יש משפט באנגלית שאומר "If you can't beat them, join them"
אם אתה לא יכול להכניע אותם, הצטרף אליהם. לענייננו - הטכנולוגיה לא עוצרת, וכמו שעולם התורה לא קרס כאשר אוצר החכמה יצא לאור, וגם לא כאשר הגיע ל100000 ספרים, כך יהיה גם כאן. כולנו נמצא דרך לרתום את חידושי הטכנולוגיה לעבודתנו אנו, איני אומר שלא יהיו ויתורים כואבים, או כאלה שיפלו בדרך, אבל בסופו של דבר בע"ה אני מאמין שרק טוב יצא מזה.

 

[2u2]

בחו"ל כבר עברו לרבדים (תרתי משמע) יותר מתקדמים - של סריקה וצילום מולטי-ספקטרלי ועוד

תוכל להרחיב על זה?

 

[תא חזי]

תוכל להרחיב על זה?

בקצרה ממש: העין שלנו מסוגלת לקלוט אורכי גל אלקטרומגנטים בין 380NM ל780NM וזהו ספקטרום הצבעים הידוע, מעבר לכך דרוש מיכשור מיוחד (גלים שמחוץ לספקטרום הנ"ל משמשים לשידורי רדיו/טלפוניה, חימום מזון (=מיקרוגל), אינפרא אדום, אולטרא סגול, רנטגן, קרני גמא וכו'). בכל מקרה, יש ציוד מיוחד המשמש לתפיסת אותם גלים ותיעוד שלהם. כאשר מבודדים אורכי-גל אחד מהשני, יכולה להתקבל תמונה המייצגת היבט מסויים של האובייקט, שלא ניתן לראותו בתמונה רגילה, הכוללת את אורכי הגל הנראים בבת אחת.
לדוגמא, נעשים עם טכנולוגיה זו מספר שימושים בתעשיות שונות, למשל:
1. ניטור פגמים במעגלים מודפסים (מעבדים, התקני זיכרון וכו', מסכי מגע וכו')
2. זיהוי זיופים וחומרים מפלילים בשטרות כסף או מטבעות
3. בדיקת עור ומחלותיו.
4. אבטחת איכות של פירות וירקות (זיהוי ריקבון בפירות שכבר נקטפו, איפיון פגמים חיצוניים בפירות או שתילים/עצים/שטחי מזרע אם הם מעידים על מחלה (באמצעות מצלמה המותקנת על רחפן וכדו') ודורשים ריסוס או לא, ועוד)

לענייננו - לפני כמה שנים חוקרים באוני' ת"א הצליחו לחשוף שכבת כתב על חרס מתקופת ממלכת יהודה, על ידי צילום כנ"ל, מה ש50 שנה וכמה וכמה חוקרים, לא הצליחו לזהות בעצמם. והוא הדין לתחום דידן, שיכולים להתגלות דברים מעניינים על ידי הטכנולוגיה הנ"ל (למשל - אותיות מחוקות בכת"י ישנים, וכדו')

 

[חכימא]

ד. חישבו על כך, כבר היום, ישנן הרבה "נישות" בעריכה תורנית, שלא כדאי להיכנס אליהן, עם כל החשק והאהבה שבדבר, כי יש גורמים גדולים יותר ובעלי עובדים ומשאבים בלתי נדלים שעוסקים בתחום (הגהת כתבי יד, ביאורים, ליקוטים), ובמוקדם או במאוחר יעסקו ויחברו את הספר שברצוני להוציא. זו היא דרכו של עולם (בדרך הטבע, כמובן).

תוכל להרחיב על כך ?
פשוט לא הבנתי

 

[תא חזי]

תוכל להרחיב על כך ?
פשוט לא הבנתי

מה שיכולתי לכתוב כתבתי. וד"ל.

 

[חכימא]

מה שיכולתי לכתוב כתבתי. וד"ל.

ברצינות, ממש לא הבנתי.
מה לא כדאי להיכנס אליהן ? באיזה תחום יש משאבים בלתי נדלים ? מי עוסק במה ? איך אמורים לדעת מזה ? האם הגהות ביאורים וליקוטים דייקא או כל דבר ? ומהי דרכו של עולם ?
האם כוונתך שנשב בחיבוק ידים ?
האם לא לפני זמן רב חיפש הרב @תא חזי נואשות אחר עורכים תורניים ?

 

[yonatanr]

ברצינות, ממש לא הבנתי.
מה לא כדאי להיכנס אליהן ? באיזה תחום יש משאבים בלתי נדלים ? מי עוסק במה ? איך אמורים לדעת מזה ? האם הגהות ביאורים וליקוטים דייקא או כל דבר ? ומהי דרכו של עולם ?
האם כוונתך שנשב בחיבוק ידים ?
האם לא לפני זמן רב חיפש הרב @תא חזי נואשות אחר עורכים תורניים ?

כפי שהבנתי הדלה מגעת בעומק דבריו הק', נתכוין הוא לכך שאין מקום לאברכים פרטיים להתחיל לחפש כתבי יד נידחים של ראשונים ולהוציאם לאור עם מבואות והערות, וכן להתחיל בפרויקטים גרנדיוזיים כמו ביאור הרמב"ם או משהו דומה, משום שכיום זו נחלתם של מכונים גדולים כדוגמת מכון הרב קוק, מכון ירושלים, עוז והדר, וכדומה. ועל כן במקום להו"ל ואח"כ לבכות על כך שהמכונים 'מתחרים בך', מראש תצטרף כעורך למכונים הגדולים הנ"ל, ותאלץ לוותר על התהילה המדומה.

 

[קנקן חדש]

מהיכן הקבצים? והאם יש אפשרות להעלות גם את הכתבה של פר' יתרו?
ואגב: הכתבות פורסמו בהמבשר תורני, האם ראוי שיפורסם אתר אינטרנט בתוספת תורנית?

 

[קנקן חדש]

כבר הלכו בה נמושות.
ראה באשכול זה, וכאן מהודעה זו ואילך.

בימינו כבר מצחיק לקרוא את התגובות שם.

 

[טראכטער]

והאם יש אפשרות להעלות גם את הכתבה של פר' יתרו?

הכתבה של פר' יתרו גדולה מדי בשביל השרת של פרוג, והוא לא נותן לי להעלות אותה לכאן.
אם מישהו רוצה את הכתבה שייצור קשר באישי.

 

[חכימא]

מדוע ה'כלי לאיתור איזכורים ומ"מ' של 'דיקטה' לא עובד ?

 

[לעבדיג יענקל]

מדוע ה'כלי לאיתור איזכורים ומ"מ' של 'דיקטה' לא עובד ?

גם אצלי הוא לא עבד על קבצים גדולים.

 

[לעבדיג יענקל]

הכלים שלהם הם מופלאים. רק חבל שאין אפשרות לערוך בהם, בדגש על הכלי להשוואת גרסאות - שא"א לעבוד ע"ז כדי לבחור איזה מן הגרסאות רוצים, ואח"כ להוריד קובץ. כרגע האפשרות היחידה היא להוריד קובץ אקסל שמשווה בין הגירסאות.

 

[חכימא]

גם אצלי הוא לא עבד על קבצים גדולים.

גם על קבצים קטנים לא.

 

[ג'וניור]

לא הצלחתי להבין במה זה יותר טוב מפרוייקט השו''ת?