עזרה יש מישהו שמצליח לקרוא מה כתוב כאן באנגלית מחוברת?

[חנה א]

תודה רבה!


(אגב, המטרה שלי שלא יצליחו לקרוא כי אני רוצה לשתול את זה כרקע, באפור חלש)

 

[א.ר.ז.]

אנגלית זה לא.

 

[DebbG]

נכון, זה לא אנגלית. אולי ספרדית או משהו כזה

 

[שתים]

אנגלית זה לא.

צרפתית אולי.
ובחתימה כתוב "פורט סעיד".
אל תשימו כזו תמונה בלי שברור לכם מה כתוב בה. מספיק פעמים ראיתי דברים מביכים מעין אלו.

 

[חנה א]

אל תשימו כזו תמונה בלי שברור לכם מה כתוב בה. מספיק פעמים ראיתי דברים מביכים מעין אלו.

תודה לכולם!
אני בסה"כ רוצה לשלב את זה כרקע, בצורה חלשה מאוד,
ככה רואים?

 

[דודסטו]

לפי דעתי שורה ראשונה זה madame la imperieur

צרפתית (בערך) ל"כבוד המלכה"
גם מתאים שיהיה צרפתית כיון שport said זה במצרים

 

[אוריגמי]

ככה רואים?

בגודל הזה לא רואים, אבל יתכן שבגודל האמיתי יראו.
מצטרפת למה שכתבו מעלי- אל תעשי לעצמך פדיחות

 

[חנה א]

מצטרפת למה שכתבו מעלי- אל תעשי לעצמך פדיחות

אני באמת לא רוצה פדיחות... תודה לך!
זה אמור להיות דף בתוך ספר ש"ל
ומעל זה כיתוב/תמונה בש"ל
מצליחים לזהות?
(מקווה שלא..)

 

[חנה א]

לפי דעתי שורה ראשונה זה madame la imperieur

צרפתית (בערך) ל"כבוד המלכה"
גם מתאים שיהיה צרפתית כיון שport said זה במצרים

כל הכבוד!

 

[אפכא מסתברא]

זו אכן צרפתית. המלה האחרונה (לפני פורט סעיד) היא communauté - קהילה, יש שם בשורה השניה המלה Bon =טוב, וכן משהו שקשור לדת (המלה השניה בשורה השניה מתחילה ב...RELIGI)

 

[אוריגמי]

אני באמת לא רוצה פדיחות... תודה לך!
זה אמור להיות דף בתוך ספר ש"ל
ומעל זה כיתוב/תמונה בש"ל
מצליחים לזהות?
(מקווה שלא..)

צפה בקובץ המצורף 411747

לא מצליחה לזהות
אם זה בבהירות / חדות הזו, נראה לי בסדר

 

[חנה א]

שכוייח