יעב"ץ או יעבץ?

מאיר למברגר

משתמש פעיל
עריכה תורנית
כשמצטטים את פירוש החסיד רבי יוסף יעבץ לאבות או ספר אחר ממנו -
לכאורה אין טעם להכניס גרשיים וצריך לכתוב "יעבץ", מאידך ברוב הספרים מופיע בראשי תיבות יעב"ץ, אולי בטעות הדומות מרבינו יעקב עמדין היעב"ץ המוכר יותר?
איך נכון?
 

טראכטער

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
כשמצטטים את פירוש החסיד רבי יוסף יעבץ לאבות או ספר אחר ממנו -
לכאורה אין טעם להכניס גרשיים וצריך לכתוב "יעבץ", מאידך ברוב הספרים מופיע בראשי תיבות יעב"ץ, אולי בטעות הדומות מרבינו יעקב עמדין היעב"ץ המוכר יותר?
איך נכון?
שאלת חכם חצי תשובה.
זה שרבי יעקב עמדין כינה את עצמו יעב"ץ [יעקב בן צבי] היה על בסיס המילה השלימה, שמופיעה כבר בתנ"ך.
 

מאיר למברגר

משתמש פעיל
עריכה תורנית
השאלה היא כך: ברור שצריך לכתוב יעבץ, אלא שבעיני הקורא זה יראה תמוה לכאורה, לא?
 

איכא מאן דאמר

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
בעיני הקורא שלא יודע שיש שני יעב"ץ זה יהיה תמוה מכיון שיחשוב שאתה מתכוון לרגיל
אך דווקא לכן יש לכתוב אחרת על מנת להדגיש שמדובר במישהו אחר
הכינוי הרגיל הוא "החסיד יעבץ" או "הר"י יעבץ"
 

-אליה-

טכנאי מחשבים - מכירה, התקנות מרחוק, שדרוג
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
עריכה תורנית
D I G I T A L
עימוד ספרים
בעיני הקורא שלא יודע שיש שני יעב"ץ זה יהיה תמוה מכיון שיחשוב שאתה מתכוון לרגיל
אך דווקא לכן יש לכתוב אחרת על מנת להדגיש שמדובר במישהו אחר
הכינוי הרגיל הוא "החסיד יעבץ" או "הר"י יעבץ"
האמת שאני הוא הקורא שלא יודע שיש שני יעב''ץ
אולי תחכים אותי?
1 הרב יעקב בן צבי עמדין
2?
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
בעיני הקורא שלא יודע שיש שני יעב"ץ זה יהיה תמוה מכיון שיחשוב שאתה מתכוון לרגיל
אך דווקא לכן יש לכתוב אחרת על מנת להדגיש שמדובר במישהו אחר
הכינוי הרגיל הוא "החסיד יעבץ" או "הר"י יעבץ"
ברור שאי אפשר לקרותו "היעבץ" ללא תואר כבוד. המקובל בספרות התורנית הוא לכנותו החסיד.
 

מאיר למברגר

משתמש פעיל
עריכה תורנית
ברור שאי אפשר לקרותו "היעבץ" ללא תואר כבוד. המקובל בספרות התורנית הוא לכנותו החסיד.
כשכותבים עליו ודנים בדבריו שוב ושוב במשך כמה עמודים, אם כותבים היעבץ לבד זה נראה חסר כבוד, כמו לכתוב האלגאזי או משהו דומה, מאידך אי אפשר שוב ושוב לכתוב החסיד החסיד החסיד, וקשה לי למצוא פתרון נכון.
כל זה היה נפתר אם הייתי עושה מה שרוב ככל הספרים עשו וקראו לו היעב"ץ
 
נערך לאחרונה ב:

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
כשכותבים עליו ודנים בדבריו שוב ושוב במשך כמה עמודים, אם כותבים היעבץ לבד זה נראה חסר כבוד, כמו לכתוב האלגאזי או משהו דומה, מאידך אי אפשר שוב ושוב לכתוב החסיד החסיד החסיד, וקשה לי למצוא פתרון נכון.
כל זה היה נפתר אם היית עושה מה שרוב ככל הספרים עשו וקראו לו היעב"ץ
לא כל שגיאה נסלחת כאשר רוב העם שוגים בה. קודם כל מה מועיל יעב"ץ? הגרשיים מוסיפים לו כבוד במקום "החסיד" או "ר"י"? שנית, כיצד אתה נוהג כשאתה דן בדברי חכמים אחרים ששמם מורכב משתי מלים? ואם באמת המצב כל כך קשה ואתה ממש דן אך ורק בדבריו לאורך כמה עמודים, עדיף לכתוב רבי/ר' יוסף או ר"י מאשר יעב"ץ.
בעיני הקורא שלא יודע שיש שני יעב"ץ זה יהיה תמוה מכיון שיחשוב שאתה מתכוון לרגיל
אך דווקא לכן יש לכתוב אחרת על מנת להדגיש שמדובר במישהו אחר
הכינוי הרגיל הוא "החסיד יעבץ" או "הר"י יעבץ"
אוקיי. יהיה תמוה. ואז מה יקרה?
 

מאיר למברגר

משתמש פעיל
עריכה תורנית
אפרש שיחתי:
בדרך כלל מזכירים את המפרשים בשם ספרם (כגון: הב"י, הב"ח, הפנ"י, השפ"א) או בכינוייהם, כגון הרמב"ם הרשב"א הרמב"ן (כינוי שתחילתו בראשי תיבות) או המאירי (כינוי סתמי). לא מצוי כלל שמאזכרים בשם משפחה. פעם היה אולי מצוי לכתוב הברטנורא (אין לי ידיעה כרגע אם זה שם עיר או שם משפחה), אבל היום אף אחד לא כותב כך. ולכן קשה מאוד לכתוב "היעבץ מקשה", כמו שלא נכתוב "הקארו מקשה" או "הסירקיס מקשה". באם היה מוזכר בראשי תיבות אז זה נותן הרגשה של כינוי לחכם ולא שם משפחה בעלמא. ולכן איני יודע כרגע פתרון
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
אפרש שיחתי:
בדרך כלל מזכירים את המפרשים בשם ספרם (כגון: הב"י, הב"ח, הפנ"י, השפ"א) או בכינוייהם, כגון הרמב"ם הרשב"א הרמב"ן (כינוי שתחילתו בראשי תיבות) או המאירי (כינוי סתמי). לא מצוי כלל שמאזכרים בשם משפחה. פעם היה אולי מצוי לכתוב הברטנורא (אין לי ידיעה כרגע אם זה שם עיר או שם משפחה), אבל היום אף אחד לא כותב כך. ולכן קשה מאוד לכתוב "היעבץ מקשה", כמו שלא נכתוב "הקארו מקשה" או "הסירקיס מקשה". באם היה מוזכר בראשי תיבות אז זה נותן הרגשה של כינוי לחכם ולא שם משפחה בעלמא. ולכן איני יודע כרגע פתרון
אם באמת המצב כל כך קשה ואתה ממש דן אך ורק בדבריו לאורך כמה עמודים, עדיף לכתוב רבי/ר' יוסף או ר"י מאשר יעב"ץ.
 

מאיר למברגר

משתמש פעיל
עריכה תורנית
הקורא לא יבין מה זה ר' יוסף הלז שאני מתעסק בו, אבל לכאורה אתה צודק וזו ההצעה הטובה ביותר.
תודה בכל אופן
 

Penguin

משתמש פעיל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים
הקורא לא יבין מה זה ר' יוסף הלז שאני מתעסק בו, אבל לכאורה אתה צודק וזו ההצעה הטובה ביותר.
תודה בכל אופן
באוצר פלאות התורה מביאים לאחר כל מקור מצוטט ביוגרפיה קצרה על המחבר, כולל על המפורסמים ביותר.

כנראה רוב הבקיאים והידענים מרגישים מאוד לא נוח לעלעל בספר שרואה חובה לספר לקוראים מי זה החתם סופר או רבי עקיבא אייגר

א
 
נערך לאחרונה ב:

טראכטער

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
@מאיר למברגר למה אתה לא יכול לכנותו 'מהר"י יעבץ' בתחילת הדברים, ואחרי שלוש ארבע פעמים, כשהקורא כבר התרגל לכינוי, לכנותו בשם 'מהר"י'?
כמובן שבפעם הראשונה תביא את התואר המלא 'החסיד מהר"י יעבץ' (כך הוא מכונה בכתבי ה'בני יששכר', לדוגמא).
 

stars

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
@מאיר למברגר למה אתה לא יכול לכנותו 'מהר"י יעבץ' בתחילת הדברים, ואחרי שלוש ארבע פעמים, כשהקורא כבר התרגל לכינוי, לכנותו בשם 'מהר"י'?
כמובן שבפעם הראשונה תביא את התואר המלא 'החסיד מהר"י יעבץ' (כך הוא מכונה בכתבי ה'בני יששכר', לדוגמא).
ג"א מצטרף להנ"ל.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  9  פעמים

לוח מודעות

למעלה