ידידי דוברי היידיש, באוריינטציה ויז'ניצאית משהו, שלום.

יואל ארלנגר - קקטוס

אוהב קצת מהכל
מנהל
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים

אני צריך את המילים של השיר הנפתח במילים:
"גוט שאבעס, גוט שאבעס,
גוט שאבעס גוט שאבעס גוט שאבעס"
ואז יש ילד מסלסל ששר:
"אויי אווייי אוייי אוייי אוייי
אויי אווייי אוייי אוייי אוייי"
ואז גונח כזקן ורגיל, וזועק:
"אוויייי ווווויייייי!!"
ואז מתחיל מילים ביידיש שנראה לי שמתחילות במילים:
"טייערע יידעלע גוט שאבעס"
ומסתיימות במילים:
"הייליגע שאבעס לעכטיגע שאבעס"
או משהו כזה.
כל הקטע של הטקסט לא ברור לי
אנא השלימו לי אותו.
אני משתוקק ממש לדעת איך שרים אותו.
 

up

משתמש צעיר
עיצוב גרפי
וזה השיר
גם אני אשמח לדעת! 02-גיט שבת.mp3
זה מה שנשמע בחוצות ב"ב כל כניסת שבת....
 

סופר וספר

משתמש פעיל
הקטע שחסר לך הוא:
אוי ווי, שרייטז'ט יודעלעך - גוט שבת [צעקו נא יהודים - גוט שבת]
זאגז'ט יודעלעך - גוט שבת. [אמרו נא יהודים - גוט שבת]
הייליגע שבת, לעכטיגער שבת [ שבת הקדושה, שבת המאירה]
שריטז'עט אלע גוט שבת [צעקו נא כולכם - גוט שבת].
(הז' מבוטאת יותר כמו טש')

בהצלחה
 

עדיאל

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
והנה השיר, לתועלתכם
 

קבצים מצורפים

  • 08 - גוט שבת - לחיים טיש 1.mp3
    5.7 MB · צפיות: 160

~רחלי~

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
עיצוב ואדריכלות פנים
אני מכירה בחורים שעבורם השיר הזה הוא השיר של האמבטיה :eek::D
 

אסתיג

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
גוט שבת, גוט שבת, ....
שרייטשע אלע גוט שבת
זאגטשע אלע גוט שבת
אוי ווי
שרייטשע יודעלעך גוט שבת
זאגטשע יודעלעך גוט שבת
הייליגער שבת
לעכטיגער שבת
שרייטשע אלע גוט שבת

יש גירסה רק עם "יודעלעך" ויש גם וגם - אלע ויודעלעך
זאל זיין א גוט שבת פאר אלע יודעלעך
 

אסתיג

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
סליחה, בטעות כתבתי בלשון יחיד - שרייטשע במקום ברבים, כי מדברים על רבים - יודעלעך, צ"ל שרייטשעט עם ט'
 

אולי מעניין אותך גם...

לוח לימודים

מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכג

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם:ב הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יי אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ:ג חָנֵּנוּ יי חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז:ד רַבַּת שָׂבְעָה לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים:
נקרא  9  פעמים

אתגר AI

רישום קווי - חורף • אתגר 22

לוח מודעות

למעלה