חיריק חסר ודגש

[חולדי 2]

חיריק חסר שאחריו דגש לדג': פִּיּוּט סִפּוּר יִסּוּרִים
יִכָּתִב בכתיב מלא בחיריק מלא - ייסורים?

 

[חיטובים]

ייסורים - י' עיצורית בראש מילה.
לא נהוג לכתוב פייוט.

 

[יום אביב]

אכן ייסורים בשל הי' העיצורית. עם זאת, הסיבה שלא נכתוב פייוט אלא פיוט בעקבות כלל ברור מאוד:
יוׁ ו-יוּ - בשני מקרים אלו לא נכפול הי'. לכן 'פיוט', וגם 'כיום'

 

[חולדי 2]

אז כותבים ייסורים או יסורים?

 

[בראש מילה]

ייסורים - בגלל הי' השואית.

 

[אפכא מסתברא]

הי' בייסורים חרוקה ולא שוואית. זהו שם עצם הנגזר מן הפועל 'לייסר', בבניין פיעל.

 

[בראש מילה]

הי' בייסורים חרוקה ולא שוואית.

סליחה, טעות הקלדה - התכוונתי כמובן לי' עיצורית