המילים בזך ובזיכים

[נקדן]

מכלי המקדש, מה הניקוד שלהם?

תודה

 

[אפכא מסתברא]

בעבר היו מנקדים בָּזִיךְ - בָּזִיכִים או בָּזֵךְ - בָּזִכִּים, אבל האקדמיה החליטה בְּזִיךְ- בְּזִיכִים (על "בזך" לא בדקתי מה דעת האקדמיה כיום.)

 

[אפכא מסתברא]

ההנהלה מתכוונת לעשות משהו כנגד מכת הכפילות הזו?

 

[נקדן]

בתוכנת 'רב מילים' את 'בזיך' הם מנקדים בָּזִיךְ ואילו 'בזיכים' הם מנקדים בְּזִיכִים. לא ברור למה חילקו ביניהם.

 

[אברהם]

בתוכנת 'רב מילים' את 'בזיך' הם מנקדים בָּזִיךְ ואילו 'בזיכים' הם מנקדים בְּזִיכִים. לא ברור למה חילקו ביניהם.

דוקא ברור מאד

כמו כפיל - כפילים, גניב - גניבים, סדיר - סדירים

וכו'

 

[אפכא מסתברא]

מעניין מה מנחה את תכנת 'רב מלים'; אם לפי האקדמיה - כי אז בזיך צ"ל בשווא בב', ואם לפי הנהוג בעבר - התייחסו לזה כקמץ קיים (לא ברור לי למה, אולי על משקל 'ותיק'), וברבים ובנטיות הב' קמוצה. הם בחרו מחצה מכאן ומחצה מכאן...
אכן, הכלל הרגיל (שלא במשקל של קמץ קיים) - כאשר מתרחק הטעם מן הקמץ הוא מתבטל והופך לשווא, כמו שאול - שאולים, יָדַיִם - יְדֵי, או לפתח - כמו יָד ושם, אבל יַד אביו("יד"סמוכה, הטעם עובר לסומך, כלומר המלה הבאה).

 

[אברהם]

אכן, לפי המסורת (לפחות הספרדית) אומרים "בָּזיכים" בקמץ.

אנסה לברר עם רב-מילים מה הטעם לשיטתם