המילה מוסב

[milk]

המילה מוסב מתי מנוקדת בקמ"ץ ומתי בפת"ח?

תודה

 

[געוואלדיג]

תמיד בקמ"ץ.

 

[milk]

בתוכנת רב מילים כתבו
הוּסַב פ' הופעל (מוּסַב)

ובהמשך כתבו

נטיות:
מוּסָב,

 

[אפכא מסתברא]

לא מדויק. כרגיל בקמץ, אבל בפתח אם המלה מופיעה כנסמך, לדוגמא: מוּסַב זהב (כמו 'מסובב זהב').
עכשיו ראיתי מה שהוספת. כמובן, בעבר ובעתיד זה בפתח, כמו כל שרשי הכפולים בבנין הופעל.

 

[געוואלדיג]

איך אתה מנקד, מְעֻטַּר זהב או מְעֻטָּר זהב?

 

[אפכא מסתברא]

אפשר מְעֻטָּר (ב)זהב ('מעטָר', צורת נפרד) ואפשר מְעֻטַּר זהב (סמיכות). הראשון הוא פועל בינוני והשני משמש שם תואר. כיוצא בזה: "עֹשֶׂה שלום במרומיו" (איוב כה, ב ועוד רבים-רבים כיו"ב בכל המקרא) לעומת "נורא תהלות עֹשֵׂה פלא" (בשירת הים ורבים-רבים כיו"ב).