הכינותי

דיונון

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
איור וציור מקצועי
עריכה תורנית
מלעיל או שמא מלרע?

מתוך פיוט לשבת לפני שבועות מרבי יצחק (בר"י בן גיאת או בן רבי ראובן אלברגלוני):

איומתי,
חשקתיך יפהפיה אותך בראותי,
בעברי עליך בכרתי את בריתי,
ועוד אני אקבצך אל בית מנוחתי,
אל המקום אשר הכינותי,
איומתי.

 

חגי פאהן

משתמש סופר מקוצען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
מלעיל - הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְפָנֶ֔יךָ לִשְׁמָרְךָ֖ בַּדָּ֑רֶךְ וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃
יכול להיות מלרע - וַהֲכִינוֹתִ֥י אֶת־מַלְכוּת֖וֹ עַד־לְעוֹלָ֑ם (דה"י א כח) - רק אם זה במשמעות עתיד.
 

דיונון

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
איור וציור מקצועי
עריכה תורנית
אז איך מסבירים את החריזה?
לא זכור לי כזה דבר אפילו אצל הפייטנים האשכנזים.
 

סמינר דוד

משתמש מקצוען
הרבה פעמים לצורך החריזה, משנים.
אבל פה נראה לי שזה שונה, כי החרוזים למילה הזאת הם:
אנכי, אילותי - שהם מלרעיים.
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
אז איך מסבירים את החריזה?
לא זכור לי כזה דבר אפילו אצל הפייטנים האשכנזים.
לא שאני בקי במיוחד בנקודה זו, אבל פליישר מציין שהדבר היה מקובל אצל הפייטנים הקלאסיים ואולי אף לאחריהם. ובנימין בר-תקווה מראה זאת גם אצל אבן גבירול. ממקורות אלו אני מסיק שהדבר היה נפוץ בקרב כל הפייטנים.
[אגב, במסורה מוצאים לעתים להיפך, שמסיגים את הטעם במקום של שתי הברות מוטמעות רצופות, כלומר משנים מלרע למלעיל כהתחשבות בכל המשפט.]
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
אז איך מסבירים את החריזה?
לא זכור לי כזה דבר אפילו אצל הפייטנים האשכנזים.
הרי אנו אומרים דבר יום ביומו: בידו אפקיד רוחי בעת אישן ואעירה - צורה מלעילית בהחלט המתחרזת עם כל המלרעיות: נברא, נקרא,נורא, בתפארה, צרה, אקרא, אירא.
הטיית ההטעמה לטובת החרוז מצויה למכביר אצל כל הפייטנים, הן האשכנזים והן הספרדים.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  10  פעמים

לוח מודעות

למעלה