האם הם אמרו:

[נום]

"third time- ice cream"
או: "third time- i screammmmmm"
?
ומה מקור המילה OK?

 

[IQ]

אם ידע-העולם שלי עדיין בתוקף, אזי האפשרות השנייה שהעלית היא הנכונה. (את הראשונה המציאו חובבי הגלידה החינמית )
OK - גרסת מורתי להיסטוריה (2003 למניינם) - זו הייתה הדרך שבה נהגו מפקדים בצבא ארצות-הברית לדווח על משימות שהושלמו בהצלחה, עם אפס הרוגים. (O Kills, אפס הרוגים, ובקיצור - OK, משמע: הכל בסדר).
מישהו אחר אמר פעם שזה הקיצור לשגיאת הכתיב Ol korrect במקום All Correct...

 

[חיותה]

נשמע מענין.
ניסיתי לגלגל על הלשון ויצא שבגלידה - ice cream, ההדגשה (או הטעם) על ה ice, ואילו ב I scream, ההדגשה היא על ה scream, כך שחובבי הגלידה ממש לא התחשבו במקצב...

 

[דניאל נ]

באנגלית אין פתגם כזה בעברית יש פעם שלישית גלידה וכמה שכבר כתבו בעבר מקורו בטעות של : פעם שלישית אצרח ( כמו קנגורו שפירושו ( בניב אינדיאני קדום ) = אני לא יודע )

 

[ATUK]

Ladies and Gentleman, the situation is on the face

 

[ATUK]

"third time- ice cream"
או: "third time- i screammmmmm"
?

אנ'חושבש הנכון הוא עם פועל העזר WILL או בקיצור I'LL

 

[chayasl]

Ladies and Gentlemen, the situation is on the face

 

[ATUK]

מניין לך שלא פניתי להמון נשים ולגבר אחד בלבד?
סתם. את/ה צודק/ת.

 

[chayasl]

מניין לך שלא פניתי להמון נשים ולגבר אחד בלבד?
סתם. את/ה צודק/ת.

חח