עזרה דרוש שם עט

[המכחול והנפש]

מבקש את חכמת ההמונים לשם עט לכתיבת שירה ועוד
לפותר נכונה יוקדש שיר..
בברכה

 

[מריומה~]

עט לשיר

 

[המכחול והנפש]

עט לשיר

לא שם למדור, שם לכותב, בסגנון א.ב. יהושוע משה קינן וכאלה..
שיהיה ספרותי מצד אחד, וחרדי מאידך

 

[7שבע7]

זה מאוד תלוי מה רוצים להביע בשם...
בכל אופן, אומרים שרוח הקודש ניתנת בהורים כשבאים לקרוא שם לילדיהם. אני חושבת שזה יכול לקרות גם כשאדם בא להעניק לעצמו שם חדש, ולו יהא זה שם עט. אז עדיף לבחור לבד, ולא לתת לזרים שאינם מכירים באמת להציע רעיונות...

 

[מריומה~]

לא שם למדור, שם לכותב, בסגנון א.ב. יהושוע משה קינן וכאלה..
שיהיה ספרותי מצד אחד, וחרדי מאידך

הו... תודה על הדיוק..
אם כך איזה רושם ברצונכם שיתקבל?

 

[נ. גל]

רעיון:
בחר חפץ/אלמנט שמבטא את התחושה שלך בעניין הכתיבה.
תתרגם לאידיש.
קיבלת את שם המשפחה של שם העט.
תוסיף את האות האחרונה של שמך הפרטי, והנה לך שם עט חרדי.
(נניח, ז. פישר.)

 

[מריומה~]

רעיון:
בחר חפץ/אלמנט שמבטא את התחושה שלך בעניין הכתיבה.
תתרגם לאידיש.
קיבלת את שם המשפחה של שם העט.
תוסיף את האות האחרונה של שמך הפרטי, והנה לך שם עט חרדי.
(נניח, ז. פישר.)

ככה כולם עושים?

 

[הדוויג]

שם זה מהותי יעויין שם

 

[המכחול והנפש]

הו... תודה על הדיוק..
אם כך איזה רושם ברצונכם שיתקבל?

רושם של כותב, לא יומרני מידיי, אמממ.. באמת לא יודע

 

[המכחול והנפש]

רעיון:
בחר חפץ/אלמנט שמבטא את התחושה שלך בעניין הכתיבה.
תתרגם לאידיש.
קיבלת את שם המשפחה של שם העט.
תוסיף את האות האחרונה של שמך הפרטי, והנה לך שם עט חרדי.
(נניח, ז. פישר.)

אין לי את זה באידיש.. ערבית גם תופס?

 

[המכחול והנפש]

שם זה מהותי יעויין שם

אהבתי ממש.. יש'ך כמה יציאות טובות שם

 

[נ. גל]

ככה כולם עושים?

מסתבר שיש מצב.

אין לי את זה באידיש.. ערבית גם תופס?

האידיש זה בשביל הצליל ה"חרדי" כביכול.
לערבית יש צליל אחר, ואם הוא מתאים לך - למה לא.

 

[דיונון]

ראשי תיבות כבר לא תופס היום, אז 'א"ב יהושע' לא טוב.
אם נאפיין דמות של כותב שירה בסגנון שלך היא צריכה להיות דמות עם שם מקורי, אי אפשר לקרוא לה סתם 'משה', סאיז נישט.
הייתי מציע שם ארוך שמורכב מכמה הברות כמו אבינעם, אבימלך + שם משפחה קלאסי אבל לא יותר מדי כמו 'שוורץ' שזה ה'כהן' של ימינו.
אופציית הגשה:
אבינעם פרייס.
'אבינעם' כנ"ל, ו'פרייס' על שם אדם פרייס.

 

[המכחול והנפש]

ראשי תיבות כבר לא תופס היום, אז 'א"ב יהושע' לא טוב.
אם נאפיין דמות של כותב שירה בסגנון שלך היא צריכה להיות דמות עם שם מקורי, אי אפשר לקרוא לה סתם 'משה', סאיז נישט.
הייתי מציע שם ארוך שמורכב מכמה הברות כמו אבינעם, אבימלך + שם משפחה קלאסי אבל לא יותר מדי כמו 'שוורץ' שזה ה'כהן' של ימינו.
אופציית הגשה:
אבינעם פרייס.
'אבינעם' כנ"ל, ו'פרייס' על שם אדם פרייס.

ואם כבר דיברת על איפיון דמותי וסגנון כתיבה אשמח לשמוע יותר.. מעננין אותי איך זה מתקבל

 

[כותב השורות]

אם זה זורם טוב אז אני מציע
ד. פיילוט
[ולמי שא הבין הכוונה לעט פיילוט 04. ]

 

[נועה לבין (Tamar)]

לדעתי פשוט תיקח את השם שאתה, באופן אישי, הכי אוהב. אם אתה הולך להשתמש בשם הזה מעכשיו תתיחס אליו כאל שם שני שהולך להיות מוצמד לך.
והאמת שלתרגם מילה לשם משפחה - גם אנגלית יכולה לעבוד.

 

[הזדמנות]

אפשר פשוט לפתוח ספר טלפונים, יש שם מבחר לא רע..

 

[הפצחן]

פַּטָּט חַרְצובּוֹת

 

[המכחול והנפש]

שזה אומר?

 

[נ. גל]

כמדומני שפירושו הוא לשון פטפוט חרצובות הלשון.