גרש או הדגשה

[אביחי בס]

לאחר מה ששאלתי באשכול סמוך ואברהם הביע את עמדתו הטובה, רציתי לשאול אם ניתן לקבל המלצה רחבה - לא גורפת מתי יהיה כדאי ועדיף לעשות הדגשה מול גרש של מילים מסוימות.
השאלה שלי באה יותר מכיון עיצוב הספר כיצד יראה לקורא ולא מצד סגנון כתיבה ודקדוק.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

הצעה: מילים שאם מישהו היה מדבר את הטקסט הזה, את המילים האלה הוא היה צועק (או אומר בקול רם).

 

[אפכא מסתברא]

הדגשה אינה בהכרח צעקה או הרמת קול.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

טוב, זו היתה הצעה. מה אפוא ההצעה שלך?

 

[אפכא מסתברא]

ר' אביחי שואל על עיצוב, לא על דקדוק, ובזה אין לי יד ורגל. רק ביקשתי להבהיר, שהדגשת טקסט אין משמעה צעקה או הרמת קול אלא הדגשה גרידא.