גוגל כרום לא רוצה לתרגם אנגלית, מה עושים??

[מבינים]

לאחרונה גוגל כרום לא מתרגם לי אנגלית
כשאני מנסה (בהגדרות של כרום) להוסיף את השפה ברשימת השפות לתרגום ולסמן ב-v ב״הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו״ הוא לא מאפשר
מחיפוש קצר בהגדרות גוגל מתברר שבמקינטוש בניגוד לפיסי שפת ברירת המחדל נקבעת באופן אוטמטי לפי שפת ברירת המחדל של מערכת הההפעלה
ברם דא עקא, ששפת הממשק שלי היא בעברית, ולמרות זאת בכרום היא מוגדרת כאנגלית כנראה
מה עושים????
עוד מישהו נתקל בבעיה הזו?

 

[תפוז סיני]

מאז שעברתי לנטפרי אני נתקל בבעיה, האם יש קשר ?

 

[מבינים]

לדעתי זה קשור לעדכון האחרון במערכת ההפעלה

 

[מבינים]

יש עוד מישהו שנתקל בבעיה הזו??

 

[שרהה]

אולי זה יעזור

http://www.prog.co.il/showthread.php?p=2338495#post2338495

 

[Rרחמים]

זה קשור לעדכון האחרון של כרום, אפשר להשתמש בתוסף לכרום שמתרגם

 

[ישראל פרדס]

הבעיה קיימת מאז העידכון האחרון, נקוה שבעדכון הבא גוגל לא יעשו דברים כאלה טפשיים, זה לא פעם ראשונה שנוצרת בעיה בתרגום.

 

[Yisrael]

בעדכון האחרון של כרום נוצרה בעיה מטומטמת (וסליחה על הביטוי אבל בכל זאת..) שגרמה לכך שהשפה שמוצגת שניה ברשימת השפות אי אפשר לבקש לתרגם דפים המוצגים בה.

הפתרון הוא בעצם להוסיף שפה אחרת מרשימת השפות ולהגדיר אותה שנייה ברשימה, לסגור את ההגדרות ולהיכנס שוב, ואז יהיה אפשר לתרגם דפים המוצגים באנגלית.
הבעיה היא שכרום יתרגם אותם כברירת מחדל לשפה שהוספתם ולא לעברית, אלא אם כן אחרי שתרגמתם דף אחד לאותה שפה תבחרו לתרגם לעברית ותסמנו את תרגם תמיד, מכאן ואילך כל דף באנגלית יתורגם לעברית באופן אוטומטי.

 

[chagold]

לי בכלל אין את אפשרות לתרגום בכרום

 

[Natan Galant]

בעדכון האחרון של כרום נוצרה בעיה מטומטמת (וסליחה על הביטוי אבל בכל זאת..) שגרמה לכך שהשפה שמוצגת שניה ברשימת השפות אי אפשר לבקש לתרגם דפים המוצגים בה.

הפתרון הוא בעצם להוסיף שפה אחרת מרשימת השפות ולהגדיר אותה שנייה ברשימה, לסגור את ההגדרות ולהיכנס שוב, ואז יהיה אפשר לתרגם דפים המוצגים באנגלית.
הבעיה היא שכרום יתרגם אותם כברירת מחדל לשפה שהוספתם ולא לעברית, אלא אם כן אחרי שתרגמתם דף אחד לאותה שפה תבחרו לתרגם לעברית ותסמנו את תרגם תמיד, מכאן ואילך כל דף באנגלית יתורגם לעברית באופן אוטומטי.

נייסיתי. לא עוזר....
יש עיצה נוספת?

 

[Pencil]

תוסף התקנה כמו שפורסם לעיל

זה תוסף לכרום, אני סבלתי מהתרגום של גוגל עד שהתקנתי את התוסף הזה,
זה תוסף אלוף!!!! אפשר לשנות בשניות לכל שפה שתרצו
והכי חשוב- הוא מופיע בכל דף ודף-ללא 'קריזות'!

צפה בקובץ המצורף 330476

 

[album]

יש דפים שהוא לא מצליח לתרגם לצערי..

 

[rivki 1]

זה קשור לעדכון האחרון של כרום, אפשר להשתמש בתוסף לכרום שמתרגם

איך מתקינים את התוסף הזה?

 

[יוסי בן לול]

זה תוסף לכרום, אני סבלתי מהתרגום של גוגל עד שהתקנתי את התוסף הזה,
זה תוסף אלוף!!!! אפשר לשנות בשניות לכל שפה שתרצו
והכי חשוב- הוא מופיע בכל דף ודף-ללא 'קריזות'!

צפה בקובץ המצורף 330476

כיצד מתקינים את זה?

 

[Pencil]

הקישור לקובץ-למטה זה הקובץ הראשון כתוב- גוגל טרנסלייט

צפה בקובץ המצורף 330487
http://forum.netfree.link/topic/547/%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%A3-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%9D

 

[ניסים פנירי]

בס"ד

הצעתי כאן בעבר, בשם ניק שאינני זוכר את שמו:

מאז העדכון האחרון, גוגל אינו מצליח לתרגם לעברית, אלא דרך הקומבינה הבאה (או דרך התוסף, שלדעתי קצת מסרבל, בעיקר כי צריך בכל דף ודף ללחוץ וכו'):

נכנסים למסך ההגדרות של כרום. בהגדרות מתקדמות נכנסים להגדרות שפה.
מוחקים את כל השפות שמופיעות בטור הימני (עברית, אנגלית וכו'), ומוסיפים במקומם שפה ניטרלית (צרפתית, לדוגמא...).
כעת עושים שמור וחוזרים אוטומטית למסך הקודם, שם יש להקפיד שהשדה 'הצע לתרגם דפים וכו' מסומן ב V.
כעת להפעיל מחדש את המחשב.
להיכנס לסתם דף, ולראות שאכן הוא מציע לתרגם אותו לצרפתית...
כעת להיכנס שוב למסך ההגדרות הנ"ל, למחוק את הצרפתית ולהוסיף את העברית.

לי זה עבד, וכך גם לרבים שהגיבו לי בזמנו...

בהצלחה!!!!

 

[Natan Galant]

בס"ד

הצעתי כאן בעבר, בשם ניק שאינני זוכר את שמו:

מאז העדכון האחרון, גוגל אינו מצליח לתרגם לעברית, אלא דרך הקומבינה הבאה (או דרך התוסף, שלדעתי קצת מסרבל, בעיקר כי צריך בכל דף ודף ללחוץ וכו'):

נכנסים למסך ההגדרות של כרום. בהגדרות מתקדמות נכנסים להגדרות שפה.
מוחקים את כל השפות שמופיעות בטור הימני (עברית, אנגלית וכו'), ומוסיפים במקומם שפה ניטרלית (צרפתית, לדוגמא...).
כעת עושים שמור וחוזרים אוטומטית למסך הקודם, שם יש להקפיד שהשדה 'הצע לתרגם דפים וכו' מסומן ב V.
כעת להפעיל מחדש את המחשב.
להיכנס לסתם דף, ולראות שאכן הוא מציע לתרגם אותו לצרפתית...
כעת להיכנס שוב למסך ההגדרות הנ"ל, למחוק את הצרפתית ולהוסיף את העברית.

לי זה עבד, וכך גם לרבים שהגיבו לי בזמנו...

בהצלחה!!!!

לא עובד
מתרגם כל שפה כולל פולנית אבל לא אנגלית לעברית

 

[חני ורדינון]

בא נעשה סדר, יש שני תרגומנים של הכרום, 1. שהוא נמצא על שורת הurl אפרפר, זה משהו שמובנה בדפדפן רק צריך להפעיל אותו (כמדומני ברירת המחדל מופעל) והוא הרבה יותר מהיר, מציע תרגום אוטומטי, לפעמים גם מגזים מתרגם גם דפים בעברית אם לא הוגדרו נכון בבניית האתר.
ויש את השני 2. שהוא תוסף, שהוצע כאן, יש לו פלוס שהוא מתרגם גם בחלון אייפרם כשמסומן קטע בשפה זרה, ומתרגם גם כשתרגומון השני לא מגיב, אבל גם הוא מכיל חסרונות שהוא מתקשה להיפתח על כמה לשונית מוגבל כנראה לכמה, ולפעמים לא מגיב, גב דורש כמה לחיצות על תרגום,

קרה לי גם ששניהם לא מגיבים, הראשון לא מוצג, והשני לא מתרגם משום מה, נכנסתי כאן לפורם לא מצאתי מענה, ואז נסיתי למחוק את השפות הנוספות המוגדרות בהגדרות הדפדפן. היה גם אנגלית, מחקתי ונשאר רק עברית, ואז חזר לעבוד, מסתבר שכאשר הדפדפן לומד שאתה מכיר עוד שפות, אז לא מציע לתרגם אותם, פשוט למחוק ולהשאיר רק עברית ואז הוא יחזור להגיב.

מקווה שעזרתי.

, והשני הוא תוסף

 

[חיהחנה]

אני חייבת תרגום של הדף הזה! אבל אני לא מצליחה לתרגם אותו! מה עושים? דחוףףףףףףף

https://customerservice.aliexpress.com/home?hcAppId=1248&hcFromCode=Xn2Tk1tb7&issueId=6201667193658478&identity=buyer&language=iw&terminal=pc&region=IL