בני פרידמן - תודה

[Pencil]

אשמח אם משהו יוכל להעלות

את המילים של השיר 'תודה' של בני פרידמן (באלבום: כל הנשמה שלי)

חשוב לי במיוחד הקטע של המילים באנגלית

תודה רבה!
ברכות יחולו על ראשכם!!!

 

[neomy21]

תודה לך קלי
הולך אתך ורק אתך, לא יכול בלי
תודה לך על חושך, ועל האור הטוב
תודה לך,אתה תמיד קרוב
תודה לך על שמש בשמים בכל יום
על אהבה המלווה לכל מקום
תודה לך על הניסים ועל הטבע גם
מודה אני מלך חי וקיים
תודה לך ה’
הלב דורש ומבקש על מה שיש לומר תודה
תודה לך ה’
כל הנשמה תהלל קה, היא מחכה
רק לשיר תודה
פותח את ידיך ומשביע לכל חי
והריקותי לכם ברכה עד בלי די
הקל הזן ומפרנס, גוזר ומקיים
על הכל, תודה לך ה’
הערות על השיר:
לחן: שרולי גרין
מילים: מרים ישראלי ואלי פרידמן
עיבוד: איאן פרייטור

Composed by: Sruly Green
Lyrics by: Miriam Israeli
Arranged by: Ian Freitor
Additional Lyrics by: Eli Friedman
Special thanks to Shmuel Marcus
Backup Vocals by Zemiros Group
Arranged & Conducted by Yoel Polatseck
Yoel Polatseck, Yoel Friedrich,
Avrumy Holczler, Sruly Green
Recorded at Zemiros Studio, Monsey, NY
Choir Arranged by Moishy Roth
Moti Rotler, Yakov Rotblat,
David Tuab, Moishy Roth
Guitars: Avi Singolda
Trumpets: Justin Mullens, John Carlson
Trombone: Brian Bonvissuto
All additional Instruments: Ian Freitor

 

[Pencil]

תודה רבה על העלאה!
אבל אין כאן את המילים באנגלית- כל הכיתובים למטה אלו הקרדיטים

 

[neomy21]

''תודה לך תודה לך תודה לך קלי
הולך איתך ורק איתך לא יכול בלי
תודה לך על חושך ועל האור הטוב
תודה לך אתה תמיד קרוב

תודה לך על שמש בשמים בכל יום
על אהבה המלווה לכל מקום
תודה לך על הניסים ועל הטבע גם
מודה אני, מלך חי וקיים

פזמון:
תודה, תודה לך ה'
הלב דורש ומבקש
על מה שיש לומר תודה

תודה, תודה לך ה'
כל הנשמה תהלל קה
היא מחכה רק לשיר תודה

פותח את ידיך ומשביע לכל חי
"והריקותי לכם ברכה עד בלי די"
האל הזן ומפרנס גוזר ומקיים
ועל הכל תודה לך ה'

פזמון...

For every day you give to me
My future and my history
Toda Lecha

Cuz You’re the music and the rhyme
You’re the rhythm and the time
Toda Lecha

I know that there’s a reason and a plan
and so I try the best I can
To make You proud
So all the friends I made along the way
Let me hear you sing it out loud

Toda – my thanks to You
My life – is all from You
The light is You, the darkness too
You, You, You

Toda – my thanks to You
My life – is love for You
Though I’m small
I heard Your call
That You love me too

Toda – my thanks to You
My life – is all from You
The ones I love, are gifts of love
from You, You, You

The tears I’ve cried in joy
The friends that I’ve enjoyed
It’s all Your love
From up above
Know I love you too

פזמון:
תודה, תודה לך ה'
הלב דורש ומבקש
על מה שיש לומר תודה

תודה, תודה לך ה'
כל הנשמה תהלל קה
היא מחכה רק לשיר תודה''

 

[neomy21]

סורי הראשון בלי האנגלית...

 

[Pencil]

''תודה לך תודה לך תודה לך קלי
הולך איתך ורק איתך לא יכול בלי
תודה לך על חושך ועל האור הטוב
תודה לך אתה תמיד קרוב

תודה לך על שמש בשמים בכל יום
על אהבה המלווה לכל מקום
תודה לך על הניסים ועל הטבע גם
מודה אני, מלך חי וקיים

פזמון:
תודה, תודה לך ה'
הלב דורש ומבקש
על מה שיש לומר תודה

תודה, תודה לך ה'
כל הנשמה תהלל קה
היא מחכה רק לשיר תודה

פותח את ידיך ומשביע לכל חי
"והריקותי לכם ברכה עד בלי די"
האל הזן ומפרנס גוזר ומקיים
ועל הכל תודה לך ה'

פזמון...

For every day you give to me
My future and my history
Toda Lecha

Cuz You’re the music and the rhyme
You’re the rhythm and the time
Toda Lecha

I know that there’s a reason and a plan
and so I try the best I can
To make You proud
So all the friends I made along the way
Let me hear you sing it out loud

Toda – my thanks to You
My life – is all from You
The light is You, the darkness too
You, You, You

Toda – my thanks to You
My life – is love for You
Though I’m small
I heard Your call
That You love me too

Toda – my thanks to You
My life – is all from You
The ones I love, are gifts of love
from You, You, You

The tears I’ve cried in joy
The friends that I’ve enjoyed
It’s all Your love
From up above
Know I love you too

פזמון:
תודה, תודה לך ה'
הלב דורש ומבקש
על מה שיש לומר תודה

תודה, תודה לך ה'
כל הנשמה תהלל קה
היא מחכה רק לשיר תודה''

מיליייווווןןןןןן תודות!
עזרת לי מאוד!!!

 

[מירי קוגלמן]

הי
אולי מישהו יכול לשלוח לי את השיר המלא? (לא קליפ, שיר)

מאד יעזור לי!

המייל שלי <לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[גדולה מהחיים:)]

בני פרידמן | תודה

 

[גאולה דהאן]

יש למישהו את הקליפ?

 

[LIBBI]

יש לי את זה אבל מופיע לי שהקובץ כבד מדי !
מה ניתן לעשות כדי לעלות כן???
ואם את רוצה אני יכולה לשלוח לך למייל!

 

[איצל'ה]

אשמח לקבל למייל
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[LIBBI]

אשמח לקבל למייל
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

שלחתי עכשיו בג'מבו

 

[אמונלה]

יש למישהי פליבק של השיר . צריכה דחוף!!
תודה מראש