איך מנקדים

[milk]

איך מנקדים את המילה כריתות?

עונש כרת בלשון רבים.

 

[אפכא מסתברא]

אבן שושן מביא כָּרֵתוֹת, וכאפשרות נוספת - כְּרִיתוֹת. איך מבטאים בני עדות המזרח?

 

[אברהם]

אבן שושן מביא כָּרֵתוֹת, וכאפשרות נוספת - כְּרִיתוֹת. איך מבטאים בני עדות המזרח?

לפי הידוע לי - כָּרֵתוֹת

 

[אלחנן אריאל]

כְּרִיתוֹת ודאי. כך הוא תמיד בלשון חז"ל, (ביו"ד אחר הרי"ש).
ולא שמעתי אומרים מסכת כָּרֵתוֹת, כי אם מסכת כְּרִיתוֹת.

 

[אברהם]

כְּרִיתוֹת ודאי. כך הוא תמיד בלשון חז"ל, (ביו"ד אחר הרי"ש).
ולא שמעתי אומרים מסכת כָּרֵתוֹת, כי אם מסכת כְּרִיתוֹת.

כנראה בגלל שאתה אשכנזי.
הספרדים למיטב ידיעתי אומרים כָּרֵתוֹת, והי' באה בגלל הצירי, כמו הרבה מילים בכתיב חסר ניקוד בהן הי' מחליפה צירי.

 

[אפכא מסתברא]

אכן, זו הסיבה ששאלתי מה אומרים בני עדות המזרח. כיוצא בזה תמצאו הרבה, כגון שמות מסכתות ערכין, קדשים, שהאשכנזים מבטאים שלא על פי חוקי הדקדוק.