איך מנקדים?

[קלדנית]

איך מנקדים את המילה "יוקרתית"?

 

[אברהם]

יֻקְרָתִית

 

[חיטובים]

למה לא בחולם מלא?

 

[עפרה]

למה בחולם מלא?

 

[געוואלדיג]

יָקְרָתִית, בקמ"ץ חטף, במשקל, יקרה, יזמה, עצמה ועוד אחרים, אשר רבים מחליפים אותם עם שור"ק שלא כדין, (אם כי לפעמים יתכן שיומר לשור"&#1511.

 

[אברהם]

תודה לכל המתקנים

בדקתי ב"אבן שושן" שבידי, ושם מנוקד יֻקרה.

 

[געוואלדיג]

לטעמי אבן שושן לא צודק במקרה הזה, בדוק נא אתה היאך מנוקד שם שאר המלים שהבאתי, וצרף גם את המלים הבאות: עגמה, חכמה, חרבה, קרחה. כל אלה הם בקמ"ץ חטף, ואין סיבה למה 'יקרה' ינוקד אחרת. הוא"ו שנוסף, הוא לחול"ם ולא לשור"ק, בדומה למלת חכמה שיש המוסיפים לה וא"ו - "חוכמה".

 

[אברהם]

לא אמרתי שהוא צודק, אלא שהטעות הזו כ"כ נפוצה, עד שהיא נכנסה גם למילון (לפחות במהדורתו הישנה. אולי מי שיש בידו מהדורה חדשה, יבדוק אם הדבר תוק&#1503

 

[feel-הרמוני]

לפי לוח השמות של ברקלי - יֻקְרָה במשקל קֻטְלָה, כמו חֻלצה, חֻליה, אֻרוה ועוד.
ותיקון טעות - עגמה, חכמה וכו' - בקמץ קטן ולא בקמץ חטף.

 

[געוואלדיג]

1. קטיגוריה זו שונה בתכלית ממשקל יקרה, אין לי פנאי כרגע לבאר.
2. יש קמץ גדול, קמץ חטף וחטף קמץ. ויש קמץ קטן שהוא צר"י בפי הראשונים, אולם מכיון שיש קמץ גדול, על כן קראו לקמץ החטוף - קמץ קטן. אולם במקור אינו כך.