איך מנקדים שיניתי?

[ראש_יהודי]

האם עם צירה בנ' או חיריק?

 

[agav]

שִׁנִּיתִי - חיריק (ובלי י' אחר הש')

 

[ראש_יהודי]

תודה אגב,
התווכחתי עם משהי שזה עם צירה, אז היא צדקה

 

[משולש]

שתיכן לא צדקתן. שתי הצורות נכונות.
כמה שזה מרגיז באוזן בבניינים פיעל, התפעל והפעיל שתי הצורות נכונות מלבד במדברים - שם נכונה רק הצורה של חיריק.

 

[ראש_יהודי]

אז באיזה בניין זה עם חיריק ובאיזה עם צירה.
ומה נשמע חריג הצירה או החיריק?

 

[געוואלדיג]

"אשר העלית מארץ מצרים" בחירק, "והעלית את נרתיה" בצרי. "ככל אשר צויתי אתכה" בחירק; "תאכלו אותה בקדש כאשר צויתי" בצרי.

 

[אפכא מסתברא]

כללי ההטיה בעבר של שרשי ל"י:
בקל - בחיריק, בבניינים הסבילים - בצירה, בשאר הבניינים בשתי הצורות.

 

[געוואלדיג]

אם כן, הפסוק שהבאתי "וככה תאכלו אותה כאשר צויתי", הכוונה צֻוֵּיתִי, הפעל, כדעת תרגום ירושלמי (יונתן) שתרגם היכמא דאתפקדית, ולא כדעת אונקלוס שתרגם כמא דפקידית.

 

[אפכא מסתברא]

אם כן, הפסוק שהבאתי "וככה תאכלו אותה כאשר צויתי", הכוונה צֻוֵּיתִי, הפעל, כדעת תרגום ירושלמי (יונתן) שתרגם היכמא דאתפקדית, ולא כדעת אונקלוס שתרגם כמא דפקידית.

בפיעל - יש גם בחיריק וגם בצירה. בפֻעל - רק בצירה.